Neuroimmunology Branch, National Institute of Neurological Diseases and Stroke, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
Viruses. 2011 Aug;3(8):1320-31. doi: 10.3390/v3081320. Epub 2011 Aug 2.
Human T-lymphotropic virus type I (HTLV-I) infects an estimated 15-20 million persons worldwide. A number of diseases have been associated with the virus including adult T-cell leukemia (ATL), HTLV-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP), HTLV-I uveitis, and HTLV-I-associated infective dermatitis. Once it was shown that there is an increased risk for developing HAM/TSP associated with blood transfusion, screening for HTLV-1 among blood banks was implemented in Japan, United States, France, and the Netherlands. This process includes detection by an enzyme immunoassay (EIA) followed by a confirmatory Western blot (WB) in which recombinant proteins specific for HTLV-I Env glycoproteins are incorporated into WB strips. HTLV-I seropositive results are defined by the presence of antibodies against either gp46 or gp62/68 (both Env protein bands) and either p19, p24, or p53 (one of the gag bands). HTLV-II seropositivity is confirmed by the presence of rgp46-II. However, numerous cases have been documented in which serum samples are reactive by EIA, but an incomplete banding pattern is displayed by subsequent confirmatory WB. Although the significance of these HTLV-I/II seroindeterminates is unclear, it may suggest a much higher incidence of exposure to HTLV-I/II than previously estimated.
人类 T 淋巴细胞白血病病毒 I 型(HTLV-I)在全球范围内估计感染了 1500 万至 2000 万人。许多疾病与该病毒有关,包括成人 T 细胞白血病(ATL)、HTLV 相关性脊髓病/热带痉挛性截瘫(HAM/TSP)、HTLV-I 葡萄膜炎和 HTLV-I 相关性感染性皮炎。一旦证明输血与 HAM/TSP 相关的风险增加,日本、美国、法国和荷兰就在血库中实施了 HTLV-1 的筛查。该过程包括通过酶免疫测定(EIA)进行检测,然后通过包含针对 HTLV-I Env 糖蛋白的重组蛋白的确认性 Western blot(WB)进行确认。HTLV-I 血清阳性结果定义为存在针对 gp46 或 gp62/68(两种 Env 蛋白带)和 p19、p24 或 p53(一种 gag 带)之一的抗体。HTLV-II 血清阳性通过存在 rgp46-II 来确认。然而,已经记录了许多病例,其中血清样本通过 EIA 呈反应性,但随后的确认性 WB 显示不完全的带型。尽管这些 HTLV-I/II 血清不确定者的意义尚不清楚,但这可能表明 HTLV-I/II 的暴露率比以前估计的要高得多。