Department of Medical-Surgical Specialities and Public Health, Section of Public Health, University of Perugia, Perugia, Italy.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2012 Nov;26(11):1384-8. doi: 10.1111/j.1468-3083.2011.04295.x. Epub 2011 Oct 14.
The relationship between cutaneous malignancies and successive primary cancers has been studied since several years, but it still remains controversial.
The aim of this study was to evaluate the excess risk of multiple primary cancer among the population of Umbria, Italy, that survived a skin cancer.
The data registered in the Umbrian Population Cancer Registry from 1994 to 2006 were collected, recorded, and analysed in accordance to the standard methods recommended for cancer registries. Among skin cancer patients, those with multiple cutaneous and non-cutaneous cancers were selected. Only sites with a frequency of more than five cases were considered. The expected number of cases was obtained from indirect standardization with regional incidence rates in several sites that incurred in the overall period. The significance of the observed/expected ratios and the corresponding 95% CI were based on the Poisson distribution.
In men, a significant standardized incidence ratio (SIR) was found for melanoma (2.21), non-melanoma skin cancers (1.86), Hodgkin's (4.95) and non-Hodgkin lymphoma (1.82), and tongue/mouth cancer (2.47). In women, melanoma, non-melanoma skin and breast cancer showed a significant high SIRs (4.13, 1.55 and 1.28 respectively). All other cancers showed a non-significant SIR. Considering all sites combined and all sites except skin cancers, the analysis showed a significant excess in men, whereas a significant risk was observed in women only when also skin cancers were considered.
Data from the whole of Umbrian population revealed that skin cancer patients experience marked excess risk of further primary cancers. The main risk in both genders is skin melanoma and other skin cancers. The excess of lymphomas and tongue/mouth cancers is also significant in men, and breast cancer in women. These observations prompt us to include a screening for these cancers in the follow-up of our patients surviving a skin malignancy.
多年来,人们一直在研究皮肤恶性肿瘤与继发原发性癌症之间的关系,但仍存在争议。
本研究旨在评估意大利翁布里亚地区皮肤癌幸存者发生多种原发性癌症的超额风险。
本研究收集了 1994 年至 2006 年期间翁布里亚人群癌症登记处登记的数据,并按照癌症登记处推荐的标准方法进行记录和分析。在皮肤癌患者中,选择患有多种皮肤和非皮肤癌症的患者。仅考虑频率超过 5 例的部位。使用间接标准化方法,以特定时期内多个部位的区域发病率为标准,得出预期病例数。观察到的/预期比值及其相应的 95%置信区间基于泊松分布。
在男性中,黑色素瘤(2.21)、非黑色素瘤皮肤癌(1.86)、霍奇金淋巴瘤(4.95)和非霍奇金淋巴瘤(1.82)以及舌/口腔癌(2.47)的标准化发病率比(SIR)显著升高。在女性中,黑色素瘤、非黑色素瘤皮肤癌和乳腺癌的 SIR 显著升高(分别为 4.13、1.55 和 1.28)。其他所有癌症的 SIR 均无显著升高。综合所有部位和除皮肤癌以外的所有部位分析显示,男性风险显著升高,而仅当同时考虑皮肤癌时,女性才观察到显著风险。
来自翁布里亚全人群的数据显示,皮肤癌患者发生其他原发性癌症的风险明显增加。两性的主要风险是皮肤黑色素瘤和其他皮肤癌。男性的淋巴瘤和舌/口腔癌的风险也显著增加,而女性的乳腺癌风险增加。这些观察结果促使我们在对患有皮肤恶性肿瘤的患者进行随访时,增加对这些癌症的筛查。