Oregon Health & Science University, Portland, Oregon 97239-3098, USA.
J Am Soc Echocardiogr. 2012 Jan;25(1):121-8. doi: 10.1016/j.echo.2011.09.001. Epub 2011 Oct 13.
The aim of this study was to compare two-dimensional (2D) and three-dimensional (3D) methods for computing left ventricular (LV) rotation.
A two-axis linear/rotary system was designed using rotary motors controlled through a digital interface, and 10 freshly harvested pig hearts were studied. Each heart was mounted on the rotary actuator with the base being rotated at different known degrees of rotation (10°, 15°, 20°, and 25°) and was passively driven by a pump with calibrated stoke volume (50 mL) at a constant rate (60 beats/min) simultaneously. Cardiac motion was scanned to acquire 2D short-axis views using a GE Vivid 7 system for assessing rotation, and 3D apical full-volume loops were acquired using a Toshiba Applio Artida ultrasound system. Full-volume 3D image loops were analyzed online with Toshiba Wall Motion Tracking software, and short-axis 2D images were analyzed offline for LV rotation in GE EchoPAC PC at corresponding LV levels.
At each state, both 2D and 3D echocardiography detected the changes in LV rotation but overestimated the rotation degrees. The biases for overestimation from 3D imaging were smaller compared with 2D imaging at each LV level. Both methods, when compared with each other, showed a linear correlation (r = 0.84, P < .0001). Bland-Altman comparison showed 99% of data points within range, with a constant bias between both methods (adjusted values of 3D = 1.892 + 0.964 × 3D).
Although 3D echocardiography showed smaller bias, the results between 2D and 3D echocardiography were comparable.
本研究旨在比较二维(2D)和三维(3D)方法计算左心室(LV)旋转。
使用通过数字接口控制的旋转电机设计了一个两轴线性/旋转系统,并研究了 10 个新鲜收获的猪心。每个心脏都安装在旋转执行器上,底座以不同的已知旋转角度(10°、15°、20°和 25°)旋转,并由一个带有校准冲程体积(50 毫升)的泵以恒定速度(60 次/分钟)被动驱动。心脏运动通过使用 GE Vivid 7 系统获取用于评估旋转的 2D 短轴视图进行扫描,并使用东芝 Applio Artida 超声系统获取 3D 心尖全容积环。使用东芝壁运动跟踪软件在线分析全容积 3D 图像环,并在相应的 LV 水平上在 GE EchoPAC PC 中离线分析 2D 短轴图像以分析 LV 旋转。
在每个状态下,二维和三维超声心动图都检测到 LV 旋转的变化,但都高估了旋转角度。在每个 LV 水平,3D 成像的高估偏差均小于 2D 成像。当彼此比较时,两种方法均显示出线性相关性(r = 0.84,P <.0001)。Bland-Altman 比较显示 99%的数据点在范围内,两种方法之间存在恒定的偏差(调整后的 3D 值= 1.892 + 0.964×3D)。
尽管 3D 超声心动图显示出较小的偏差,但 2D 和 3D 超声心动图的结果具有可比性。