Desmond Tutu HIV Centre, Institute for Infectious Disease and Molecular Medicine, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
J Infect Dis. 2011 Nov 15;204 Suppl 4(Suppl 4):S1159-67. doi: 10.1093/infdis/jir411.
The high burden of tuberculosis (TB) among patients accessing antiretroviral treatment (ART) services in resource-limited settings is a major cause of morbidity and mortality and is associated with nosocomial transmission risk. These risks are greatly compounded by multidrug-resistant disease. Screening and diagnosis of TB in this clinical setting is difficult. However, progress has been made in defining a high-sensitivity, standardized symptom screening tool that assesses a combination of symptoms, rather than relying on report of cough alone. Moreover, newly emerging diagnostic tools show great promise in providing more rapid diagnosis of TB, which is predominantly sputum smear-negative. These include culture-based systems, simplified versions of nucleic acid amplification tests (such as the Xpert MTB/RIF assay), and detection of lipoarabinomannan antigen in urine. In addition, new molecular diagnostics now permit rapid detection of drug resistance. Further development and implementation of these tools is vital to permit rapid and effective screening for TB in ART services, which is an essential component of patient care.
在资源有限的环境中,接受抗逆转录病毒治疗 (ART) 服务的患者中结核病 (TB) 的负担很高,这是发病率和死亡率的主要原因,并且与医院内传播风险相关。耐多药疾病大大增加了这些风险。在这种临床环境中,TB 的筛查和诊断很困难。然而,在定义一种高灵敏度、标准化的症状筛查工具方面已经取得了进展,该工具评估了一系列症状,而不仅仅是依靠咳嗽报告。此外,新出现的诊断工具在提供对主要为痰涂片阴性的 TB 的更快速诊断方面显示出巨大的潜力。这些工具包括基于培养的系统、核酸扩增检测的简化版本(如 Xpert MTB/RIF 检测),以及尿液中脂阿拉伯甘露聚糖抗原的检测。此外,新的分子诊断现在可以快速检测耐药性。进一步开发和实施这些工具对于允许在 ART 服务中快速有效地筛查 TB 至关重要,这是患者护理的重要组成部分。