Hintermann B, Barg A, Knupp M
Klinik für Orthopädie und Traumatologie des Bewegungsapparates, Kantonsspital Liestal, Rheinstr. 26, CH-4410, Liestal, Schweiz.
Orthopade. 2011 Nov;40(11):1000-7. doi: 10.1007/s00132-011-1829-z.
In the last 20 years total ankle replacement has become a viable alternative to arthrodesis for end-stage osteoarthritis of the ankle. Numerous ankle prosthesis designs have appeared on the market in the past and attracted by the encouraging intermediate results reported in the literature, many surgeons have started to perform this procedure. With increased availability on the market the indications for total ankle replacement have also increased in recent years. In particular, total ankle replacement may now be considered even in younger patients. Therefore, despite progress in total ankle arthroplasty the number of failures may increase. Up to now, arthrodesis was considered to be the gold standard for salvage of failed ankle prostheses. Because of extensive bone loss on the talar side, in most instances tibiocalcaneal fusion is the only reliable solution. An alternative to such extended hindfoot fusions would be revision arthroplasty. To date, however, there are no reported results of revision arthroplasty for salvage of a failed ankle replacement.Based on our experience prosthetic components with a flat undersurface are most likely to be able to find solid support on remaining bone stock. The first 83 cases (79 patients, 46 males, 33 females, average age 58.9 years, range 30.6-80.7 years) with a average follow-up of 5.4 years (range 2-11 years) showed excellent to good results in 69 cases (83%), a satisfactory result in 12 cases (15%) and a fair result in 2 cases (2%) and 47 patients (56%) were pain free. Primary loosening was noted in three cases and of these two cases were successfully revised by another total ankle replacement and in one case with arthrodesis. Another case with hematogenous infection was also revised by arthrodesis. At the last follow-up control two components were considered to be loose and the overall loosening rate was thus 6%.This series has proven that revision arthroplasty can be a promising option for patients with failed total ankle prosthesis. The most challenging issue is the solid anchoring of available components on residual bone. More experience is needed, however, to better define the possibilities and limitations of revision arthroplasty.
在过去20年中,对于终末期踝关节骨关节炎,全踝关节置换已成为一种可行的关节融合替代方案。过去市场上出现了众多踝关节假体设计,受文献报道的令人鼓舞的中期结果吸引,许多外科医生已开始开展此手术。随着市场上产品供应增加,近年来全踝关节置换的适应证也有所增加。特别是,现在甚至在年轻患者中也可考虑进行全踝关节置换。因此,尽管全踝关节置换术有进展,但失败的数量可能会增加。到目前为止,关节融合被认为是挽救失败踝关节假体的金标准。由于距骨侧广泛的骨质流失,在大多数情况下,胫跟融合是唯一可靠的解决办法。这种广泛的后足融合的替代方法是翻修置换术。然而,迄今为止,尚无翻修置换术挽救失败踝关节置换的报道结果。根据我们的经验,底面平坦的假体组件最有可能在剩余骨量上找到坚实支撑。最初的83例患者(79例,男性46例,女性33例,平均年龄58.9岁,范围30.6 - 80.7岁),平均随访5.4年(范围2 - 11年),69例(83%)结果为优至良,12例(15%)结果满意,2例(2%)结果尚可,47例(56%)无痛。3例出现原发性松动,其中2例通过再次全踝关节置换成功翻修,1例进行了关节融合。另一例血源性感染也通过关节融合进行了翻修。在最后一次随访检查时,有2个组件被认为松动,因此总体松动率为6%。该系列已证明,翻修置换术对于失败的全踝关节假体患者可能是一个有前景的选择。最具挑战性的问题是现有组件在残余骨上的牢固锚固。然而,需要更多经验来更好地确定翻修置换术的可能性和局限性。