Wirth S H, Klammer G, Espinosa N
Fuss- und Sprunggelenkchirurgie, Uniklinik Balgrist, Zürich.
Unfallchirurg. 2013 Sep;116(9):797-805. doi: 10.1007/s00113-013-2386-1.
If adequate conservative measures for the treatment of end-stage ankle osteoarthritis have failed, surgery may be taken into consideration. After exorbitant failure rates in the beginning of total ankle replacement, nowadays this kind of treatment has regained lot of interest and has become a viable alternative to ankle fusion. The correct indication and a precise explanation of the surgical procedure, outcomes and potential complications provide a solid base for future success.Currently, there is no doubt that total ankle replacement has become an important player in the treatment of symptomatic and debilitating end-stage ankle arthritis. With increasing number of patients who undergo total ankle replacement the experience with this kind of procedure increases too. As a consequence several surgeons have started to stretch indications favoring total ankle replacement. However, it must be mentioned here, despite progress in terms of improved anatomical and biomechanical understanding of the hindfoot and improved surgical techniques and instruments, total ankle replacement and ankle fusion remain challenging and difficult procedures. We provide a review article including an overview of the relevant techniques. This article should serve as rough guide for surgeons and help in decision-making regarding total ankle replacement and ankle fusion.
如果治疗终末期踝关节骨关节炎的充分保守措施失败,可考虑手术治疗。在全踝关节置换术初期失败率过高之后,如今这种治疗方法重新引起了广泛关注,并已成为踝关节融合术的一种可行替代方案。正确的适应症以及对手术过程、结果和潜在并发症的精确解释为未来的成功奠定了坚实基础。目前,毫无疑问,全踝关节置换术已成为治疗有症状且致残的终末期踝关节关节炎的重要手段。随着接受全踝关节置换术的患者数量增加,这种手术的经验也在增加。因此,一些外科医生开始放宽对全踝关节置换术的适应症。然而,必须在此提及的是,尽管在对后足的解剖学和生物力学理解、手术技术和器械方面有所进步,但全踝关节置换术和踝关节融合术仍然是具有挑战性和难度的手术。我们提供一篇综述文章,包括相关技术的概述。本文应作为外科医生的粗略指南,并有助于在全踝关节置换术和踝关节融合术的决策中提供帮助。