Pia G, Aresu G, Pascalis L
Istituto di Patologia Speciale Medica I, Università degli Studi di Cagliari.
Minerva Med. 1990 Jul-Aug;81(7-8):529-34.
The authors describe a particular ultrasound finding which can sometimes be observed in the echographic picture of diffused hepatic steatosis and which was seen by these Authors in 117 out of 312 patients affected by steatosis. This finding consists of the presence of one or more hypoechoic focal areas situated at the IV-V and/or II-III segment level surrounded by widespread increase in echogenicity of remaining parenchyma, which is typical of "bright liver". These areas, which can easily be mistaken for neoplastic formations, were instead seen to be limited areas of normal liver parenchyma free of fatty infiltration. In those patients presenting valid reasons for suspecting the presence of primary or secondary neoplastic formations, the Authors believe that echographic examination of these areas should always be accompanied by more invasive methods in order to confirm or exclude the possible presence of neoplastic formations with certainty. On the contrary, in those patients where no such diagnosis is suspected, it should prove sufficient to monitor these areas by means of ultrasounds.
作者描述了一种特定的超声表现,这种表现在弥漫性肝脂肪变性的超声图像中有时可以观察到,在这些作者所研究的312例脂肪变性患者中,有117例出现了这种表现。该表现为在IV - V段和/或II - III段水平存在一个或多个低回声灶,周围是其余实质回声普遍增强,这是“明亮肝”的典型表现。这些区域很容易被误诊为肿瘤性病变,但实际上是没有脂肪浸润的正常肝实质局限区域。对于那些有合理理由怀疑存在原发性或继发性肿瘤性病变的患者,作者认为对这些区域进行超声检查时,应始终结合更具侵入性的方法,以明确确认或排除肿瘤性病变的可能存在。相反,对于那些未怀疑有此类诊断的患者,通过超声监测这些区域应该就足够了。