Diamond T, Dolan S, Thompson R L, Rowlands B J
Department of Surgery, Queen's University of Belfast, Northern Ireland.
Surgery. 1990 Aug;108(2):370-4; discussion 374-5.
Gut-derived endotoxemia has been implicated in postoperative complications in patients with jaundice. It is thought that absence of bile in the gut predisposes to portal absorption of endotoxin and endotoxemia is reversed by oral bile salt replacement or internal biliary drainage and return of bile to the gut, but not by external drainage. We believe that the importance of gastrointestinal bile flow has been overestimated and biliary obstruction and the integrity of hepatocyte and Kupffer cell function are more important in the development and reversal of endotoxemia. In experiment 1, serum endotoxin concentrations were measured in control rats (n = 10) after choledochovesical fistula (n = 15) and bile duct ligation (n = 15) and after relief of biliary obstruction by internal drainage (choledochoduodenostomy; n = 8) and sterile external drainage (choledochovesical fistula; n = 8), with a quantitative limulus assay. In experiment 2, mortality rates were measured in similar groups 48 hours after administration of oral endotoxin (5 mg/100 gm) and intravenous lead acetate (5 mg/100 gm). Bilirubin levels were elevated in bile duct ligation (192 +/- 13 mumols/L) compared with control animals and those with choledochovesical fistula, internal drainage, and external drainage (10.6 +/- 1.5 mumols/L). In experiment 1, significant portal endotoxemia and systemic endotoxemia occurred in bile duct ligation (portal, 130.4 +/- 12.9 pg/ml; systemic, 91.8 +/- 11.0 pg/ml) but not in choledochovesical fistula (portal, 49.3 +/- 17.1 pg/ml; systemic, 27.2 +/- 11.5 pg/ml). Relief of obstruction by both internal and external drainage reversed endotoxemia. In experiment 2, significant death occurred in bile duct ligation (13 of 15) but not in choledochovesical fistula (3 of 15), and relief of obstruction by both internal and external drainage prevented death. These results confirm that biliary obstruction is a more important factor than is gastrointestinal bile flow in the development and reversal of endotoxemia.
肠道源性内毒素血症与黄疸患者的术后并发症有关。据认为,肠道内胆汁的缺乏易导致内毒素经门静脉吸收,口服胆盐替代或内引流使胆汁回流至肠道可逆转内毒素血症,但外引流则不能。我们认为,胃肠道胆汁流动的重要性被高估了,胆道梗阻以及肝细胞和库普弗细胞功能的完整性在内毒素血症的发生和逆转中更为重要。在实验1中,通过定量鲎试剂法测量了胆总管膀胱瘘(n = 15)、胆管结扎(n = 15)以及通过内引流(胆总管十二指肠吻合术;n = 8)和无菌外引流(胆总管膀胱瘘;n = 8)解除胆道梗阻后,对照大鼠(n = 10)的血清内毒素浓度。在实验2中,测量了相似分组在口服内毒素(5 mg/100 gm)和静脉注射醋酸铅(5 mg/100 gm)48小时后的死亡率。与对照动物以及有胆总管膀胱瘘、内引流和外引流的动物(10.6 +/- 1.5 mumols/L)相比,胆管结扎组的胆红素水平升高(192 +/- 13 mumols/L)。在实验1中,胆管结扎组出现了显著的门静脉内毒素血症和全身内毒素血症(门静脉,130.4 +/- 12.9 pg/ml;全身,91.8 +/- 11.0 pg/ml),而胆总管膀胱瘘组未出现(门静脉,49.3 +/- 17.1 pg/ml;全身,27.2 +/- 11.5 pg/ml)。内引流和外引流解除梗阻均逆转了内毒素血症。在实验2中,胆管结扎组出现了显著死亡(15只中有13只),而胆总管膀胱瘘组未出现(15只中有3只),内引流和外引流解除梗阻均预防了死亡。这些结果证实,在发展和逆转内毒素血症方面,胆道梗阻比胃肠道胆汁流动是更重要的因素。