Institute of Reproductive and Developmental Biology, Imperial College London, Hammersmith Campus, London, UK.
Nat Med. 2011 Oct 16;17(11):1509-13. doi: 10.1038/nm.2498.
Infertility and recurrent pregnancy loss (RPL) are prevalent but distinct causes of reproductive failure that often remain unexplained despite extensive investigations. Analysis of midsecretory endometrial samples revealed that SGK1, a kinase involved in epithelial ion transport and cell survival, is upregulated in unexplained infertility, most prominently in the luminal epithelium, but downregulated in the endometrium of women suffering from RPL. To determine the functional importance of these observations, we first expressed a constitutively active SGK1 mutant in the luminal epithelium of the mouse uterus. This prevented expression of certain endometrial receptivity genes, perturbed uterine fluid handling and abolished embryo implantation. By contrast, implantation was unhindered in Sgk1-/- mice, but pregnancy was often complicated by bleeding at the decidual-placental interface and fetal growth retardation and subsequent demise. Compared to wild-type mice, Sgk1-/- mice had gross impairment of pregnancy-dependent induction of genes involved in oxidative stress defenses. Relative SGK1 deficiency was also a hallmark of decidualizing stromal cells from human subjects with RPL and sensitized these cells to oxidative cell death. Thus, depending on the cellular compartment, deregulated SGK1 activity in cycling endometrium interferes with embryo implantation, leading to infertility, or predisposes to pregnancy complications by rendering the feto-maternal interface vulnerable to oxidative damage.
不孕和反复妊娠丢失(RPL)是常见但不同的生殖失败原因,尽管进行了广泛的调查,但仍有许多原因未得到解释。对中期子宫内膜样本的分析表明,参与上皮细胞离子转运和细胞存活的激酶 SGK1 在不明原因的不孕中上调,在腔上皮中最为明显,但在 RPL 患者的子宫内膜中下调。为了确定这些观察结果的功能重要性,我们首先在小鼠子宫的腔上皮中表达了一种组成型激活的 SGK1 突变体。这阻止了某些子宫内膜容受性基因的表达,扰乱了子宫液处理并消除了胚胎着床。相比之下,Sgk1-/- 小鼠的着床不受阻碍,但妊娠常因蜕膜-胎盘界面出血、胎儿生长迟缓以及随后的死亡而复杂化。与野生型小鼠相比,Sgk1-/- 小鼠在与妊娠相关的参与氧化应激防御的基因诱导方面存在严重缺陷。在患有 RPL 的人类受试者的蜕膜化基质细胞中,相对 SGK1 缺乏也是一个标志,并使这些细胞对氧化细胞死亡敏感。因此,根据细胞区室的不同,SGK1 活性在周期性子宫内膜中的失调会干扰胚胎着床,导致不孕,或者通过使胎儿-母体界面易受氧化损伤而导致妊娠并发症。