Northumbria Centre for Sleep Research, Department of Psychology, School of Life Sciences, Northumbria University, Northumberland Building, Newcastle upon Tyne, UK.
Behav Genet. 2012 Mar;42(2):234-44. doi: 10.1007/s10519-011-9510-1. Epub 2011 Oct 16.
Research has consistently demonstrated that environmental influences are important for explaining the variability in sleep quality observed in the general population. Although there is substantial evidence assessing associations between sleep quality and a host of environmental variables, it is possible that their effects are mediated by genetic influence. A monozygotic twin differences design was used to assess the specific contribution of nonshared environmental influences on sleep quality, whilst controlling for genetic and shared environmental effects in a sample of 380 monozygotic twins (mean age 19.8 years, SD = 1.26, range = 18-22 years). Participants completed the Pittsburgh Sleep Quality Index and questionnaires assessing several candidate "environmental" measures. When controlling for genetic and shared environmental effects, within monozygotic twin-pair differences in sleep quality were associated with within monozygotic twin-pair differences in general health for males (β = 1.56, p < 0.001) and relationship satisfaction for females (β = 1.01, p < 0.05). For the remaining environmental measures the results suggest that these seemingly "environmental" influences are actually in part dependent on genetics and/or the shared environment. These findings give insight into how specific environments affect sleep and the possible mechanisms behind these associations.
研究一直表明,环境影响对于解释普通人群中观察到的睡眠质量变异性很重要。尽管有大量证据评估了睡眠质量与许多环境变量之间的关联,但这些影响可能受到遗传影响的调节。在一项包含 380 对同卵双胞胎(平均年龄 19.8 岁,标准差=1.26,范围=18-22 岁)的研究中,使用同卵双胞胎差异设计来评估非共享环境影响对睡眠质量的特定贡献,同时控制遗传和共享环境效应。参与者完成了匹兹堡睡眠质量指数和几份候选“环境”测量问卷。在控制遗传和共享环境效应后,同卵双胞胎之间睡眠质量的差异与男性的一般健康(β=1.56,p<0.001)和女性的关系满意度(β=1.01,p<0.05)的差异相关。对于其余的环境测量,结果表明,这些看似“环境”的影响实际上部分取决于遗传和/或共享环境。这些发现深入了解特定环境如何影响睡眠以及这些关联背后的可能机制。