Department of Neurology, Clinic of the University of Munich, D-81377 Munich, Germany.
J Immunol. 2011 Nov 15;187(10):5440-51. doi: 10.4049/jimmunol.1100790. Epub 2011 Oct 14.
Streptococcus pneumoniae meningitis causes brain damage through inflammation-related pathways whose identity and mechanisms of action are yet unclear. We previously identified caspase-1, which activates precursor IL-1 type cytokines, as a central mediator of inflammation in pneumococcal meningitis. In this study, we demonstrate that lack of the inflammasome components ASC or NLRP3 that are centrally involved in caspase-1 activation decreases scores of clinical and histological disease severity as well as brain inflammation in murine pneumococcal meningitis. Using specific inhibitors (anakinra and rIL-18-binding protein), we further show that ASC- and NLRP3-dependent pathologic alterations are solely related to secretion of both IL-1β and IL-18. Moreover, using differentiated human THP-1 cells, we demonstrate that the pneumococcal pore-forming toxin pneumolysin is a key inducer of IL-1β expression and inflammasome activation upon pneumococcal challenge. The latter depends on the release of ATP, lysosomal destabilization (but not disruption), and cathepsin B activation. The in vivo importance of this pathway is supported by our observation that the lack of pneumolysin and cathepsin B inhibition is associated with a better clinical course and less brain inflammation in murine pneumococcal meningitis. Collectively, our study indicates a central role of the NLRP3 inflammasome in the pathology of pneumococcal meningitis. Thus, interference with inflammasome activation might be a promising target for adjunctive therapy of this disease.
肺炎链球菌性脑膜炎通过炎症相关途径导致脑损伤,但其确切的作用机制尚不清楚。我们之前发现,半胱氨酸蛋白酶-1(caspase-1)作为肺炎链球菌性脑膜炎炎症反应的关键介质,可激活前体白细胞介素-1β(IL-1β)型细胞因子。在本研究中,我们证实缺乏半胱天冬酶-1 激活的核心介质 ASC 或 NLRP3,可降低实验性肺炎链球菌性脑膜炎的临床和组织学疾病严重程度评分以及脑内炎症反应。使用特异性抑制剂(anakinra 和 rIL-18 结合蛋白),我们进一步证实 ASC 和 NLRP3 依赖性病理改变仅与 IL-1β和 IL-18 的分泌有关。此外,我们利用分化的人 THP-1 细胞证实,肺炎球菌形成孔的毒素肺炎球菌溶血素是肺炎球菌攻击时诱导 IL-1β表达和炎症小体激活的关键因素。该途径依赖于三磷酸腺苷(ATP)的释放、溶酶体不稳定(但不破坏)和组织蛋白酶 B 的激活。该通路在体内的重要性得到了我们的观察结果的支持,即缺乏肺炎球菌溶血素和组织蛋白酶 B 抑制与实验性肺炎球菌性脑膜炎的临床病程改善和脑内炎症减轻有关。总之,我们的研究表明 NLRP3 炎症小体在肺炎链球菌性脑膜炎的发病机制中起核心作用。因此,抑制炎症小体激活可能是该疾病辅助治疗的一个有前途的靶点。