Krasnoyarsk Scientific Centre , Russian Academy of Sciences, Siberian Branch, Academgorodok 50, Krasnoyarsk, Russian Federation.
Microb Drug Resist. 2011 Dec;17(4):583-91. doi: 10.1089/mdr.2011.0044. Epub 2011 Oct 18.
The antibiotic resistance profiles of 150 heterotrophic bacterial isolates recovered from two lakes in Southern Siberia was determined to examine the effect of anthropogenic disturbance on aquatic ecosystems. Resistance was detected in at least one strain for seven of the eight antibiotics tested, the exception being amikacin. Resistance to antibiotics predominated in the areas of the lakes likely to be under highest anthropogenic disturbance. Resistance was more frequently observed among isolates recovered from within the proximity to a tourist resort (Lake Shira; 63% of bacteria with multiple antibiotic resistance (MAR) in the resort part), or the shore line (Lake Shunet; 100% of bacteria with MAR) than among isolates from the center of each lake; 42.5% of bacteria with MAR from Lake Shira and 25%/75% of bacteria are resistant to three/four antibiotics consequently from Lake Shunet. Plasmid profiles were determined from a sample of 37 multiply resistant bacteria, and between one and four plasmids were isolated from each isolate; the plasmids ranged in size from 2.3 to 23.1 kb. These observations are consistent with anthropogenic disturbance playing one of the key roles in the dissemination of antibiotic resistance in the aquatic ecosystems.
从西伯利亚南部的两个湖泊中回收的 150 种异养细菌分离物的抗生素耐药谱,以检查人为干扰对水生生态系统的影响。在测试的八种抗生素中,至少有一种抗生素在七种菌株中检测到耐药性,阿米卡星除外。在湖泊中最有可能受到人为干扰的区域,抗生素耐药性更为普遍。在靠近旅游胜地(Shira 湖,度假胜地部分有 63%的细菌具有多重抗生素耐药性(MAR))或湖滨(Shunet 湖,100%的细菌具有 MAR)的分离物中比在每个湖泊中心的分离物中更频繁地观察到耐药性;Shira 湖有 MAR 的细菌中有 42.5%,Shunet 湖有 MAR 的细菌中有 25%/75%分别对三种/四种抗生素有耐药性。从 37 株多重耐药细菌中确定了质粒图谱,从每个分离株中分离出 1 到 4 个质粒;质粒大小范围为 2.3 到 23.1kb。这些观察结果表明,人为干扰在水生生态系统中抗生素耐药性的传播中起着关键作用之一。