Department of Anesthesiology, University of Virginia School of Medicine, Charlottesville, Virginia 22908, USA.
Respir Care. 2011 Oct;56(10):1573-82. doi: 10.4187/respcare.01366.
Acute lung injury (ALI) and acute respiratory distress syndrome (ARDS) cause substantial morbidity and mortality despite our improved understanding of lung injury, advancements in the application of lung-protective ventilation, and strategies to prevent ventilator-induced lung injury. Severe refractory hypoxemia may develop in a subset of patients with severe ARDS. We review several approaches referred to as "rescue" therapies for severe hypoxemia, including lung-recruitment maneuvers, ventilation modes, prone positioning, inhaled vasodilator therapy, and the use of extracorporeal membrane oxygenation. Each shows evidence for improving oxygenation, though each has associated risks, and no single therapy has proven superior in the management of severe hypoxemia. Importantly, increased survival with these strategies has not been clearly established.
急性肺损伤(ALI)和急性呼吸窘迫综合征(ARDS)尽管我们对肺损伤的认识有所提高,肺保护性通气的应用有所进步,预防呼吸机相关肺损伤的策略也有所进展,但仍导致大量发病率和死亡率。严重 ARDS 的一部分患者可能会出现严重的难治性低氧血症。我们回顾了几种被称为严重低氧血症“抢救”治疗的方法,包括肺复张手法、通气模式、俯卧位通气、吸入血管扩张剂治疗和体外膜氧合的应用。每种方法都显示出改善氧合的证据,但每种方法都有相关风险,没有单一的治疗方法在严重低氧血症的治疗中被证明是优越的。重要的是,这些策略并没有明确提高生存率。