National University of Singapore.
J Health Psychol. 1996 Apr;1(2):209-22. doi: 10.1177/135910539600100205.
A group of 112 Chinese Singaporean undergraduates and 109 of their parents completed a questionnaire on disease perceptions, help-seeking behaviour, Chinese cultural values and personal background. Analysis of these data using structural equation modelling indicated that individuals high in Chinese cultural orientation were more likely to describe diseases using Chinese health concepts and less likely to describe diseases in terms of physical causality or chronicity. Illness concepts, in turn, related to illness behaviour in that participants making greater use of Chinese health concepts were significantly more likely to state that they would seek treatment from a sinseh (practitioner of Chinese medicine) and less likely to go to an allopathic physician whereas participants tending to describe diseases as physically caused indicated greater likelihood of seeking help from an allopathic physician. Also, cultural orientation was positively related to seeking help from a sinseh, independent of its relationship to illness concepts.
一组 112 名新加坡华裔本科生和 109 名他们的家长完成了一份关于疾病认知、寻求帮助行为、中国文化价值观和个人背景的问卷。使用结构方程模型对这些数据进行分析表明,文化取向程度较高的个体更倾向于使用中医健康概念来描述疾病,而较少使用物理因果关系或慢性来描述疾病。疾病观念反过来又与疾病行为有关,即更多地使用中医健康概念的参与者更有可能表示他们会寻求中医治疗,而不太可能去看西医,而倾向于将疾病描述为身体原因的参与者则更有可能寻求西医的帮助。此外,文化取向与寻求中医治疗的意愿呈正相关,这与疾病观念无关。