National Institute for Infectious Disease, National Administration of Laboratories, Buenos Aires, Argentina.
J Med Virol. 2011 Dec;83(12):2208-12. doi: 10.1002/jmv.22236.
During the period 2007-2008 several epizootics of Yellow fever with dead of monkeys occurred in southeastern Brasil, Paraguay, and northeastern Argentina. In 2008 after a Yellow fever outbreak an exhaustive prevention campaign took place in Argentina using 17D live attenuated Yellow fever vaccine. This vaccine is considered one of the safest live virus vaccines, although serious adverse reactions may occur after vaccination, and vaccine-associated neurotropic disease are reported rarely. The aim of this study was to confirm two serious adverse events associated to Yellow fever vaccine in Argentina, and to describe the analysis performed to assess the origin of specific IgM against Yellow fever virus (YFV) in cerebrospinal fluid (CSF). Both cases coincided with the Yellow fever vaccine-associated neurotropic disease case definition, being clinical diagnosis longitudinal myelitis (case 1) and meningoencephalitis (case 2). Specific YFV antibodies were detected in CSF and serum samples in both cases by IgM antibody-capture ELISA. No other cause of neurological disease was identified. In order to obtain a conclusive diagnosis of central nervous system (CNS) infection the IgM antibody index (AI(IgM) ) was calculated. High AI(IgM) values were found in both cases indicating intrathecal production of antibodies and, therefore, CNS post-vaccinal YFV infection could be definitively associated to YFV vaccination.
2007 年至 2008 年期间,巴西东南部、巴拉圭和阿根廷东北部发生了几起猴类黄热病流行,并导致猴死亡。2008 年,阿根廷发生黄热病疫情后,开展了一次全面的预防活动,使用 17D 活减毒黄热病疫苗。这种疫苗被认为是最安全的活病毒疫苗之一,尽管接种后可能会发生严重不良反应,并且很少有疫苗相关的神经疾病报告。本研究的目的是确认阿根廷发生的两例与黄热病疫苗相关的严重不良事件,并描述对评估脑脊液(CSF)中针对黄热病病毒(YFV)的特异性 IgM 的来源进行的分析。这两个病例都符合黄热病疫苗相关神经疾病的病例定义,临床表现为纵向脊髓炎(病例 1)和脑膜脑炎(病例 2)。在这两个病例中,特异性 YFV 抗体均通过 IgM 抗体捕获 ELISA 在 CSF 和血清样本中检测到。未发现其他神经疾病的原因。为了获得中枢神经系统(CNS)感染的明确诊断,计算了 IgM 抗体指数(AI(IgM))。两个病例的 AI(IgM)值均较高,表明抗体在鞘内产生,因此,可以明确将疫苗接种后 CNS 感染与 YFV 疫苗接种联系起来。