Department of Neurology Department, Hospital Italiano Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
J Neurovirol. 2009 Jul;15(4):348-50. doi: 10.1080/13550280903062805.
Severe adverse reaction to yellow fever (YF) vaccine includes the yellow fever vaccine-associated neurotropic disease. This terminology includes postvaccinal encephalitis, acute disseminated encephalomyelitis, and Guillain-Barré syndrome. The objective of this communication is to report a patient who received a YF vaccine in Argentina and subsequently developed longitudinal myelitis with a symptom that had previously gone unreported in the literature. A 56-year-old man began with progressive paraparesia, urinary retention, and constipation 48 h previous to admission. The patient received YF vaccine 45 days prior to the onset of the symptoms. There was no history of other immunization or relevant condition. MR of the spine showed longitudinal intramedullary hyperintense signal (D5-12) without gadolinium enhancement. A high concentration of YFV-specific IgM vaccine antibody was found in the cerebrospinal fluid (CSF). Serological tests for other flavivirus were negative. A diagnosis of longitudinal myelitis without encephalitis associated with YF vaccine was performed and symptoms improved 5 days later. This is the first report dealing with longitudinal myelitis as a serious adverse event associated with YF vaccination in which confirmation of the presence of antibodies in CSF was found. To date, it is also the first report with serological confirmation in Argentina and in South America. We consider that the present investigation will raise awareness in the region in the reporting of adverse events related to YF vaccine and improve our knowledge of adverse reactions to the vaccine.
严重的黄热病(YF)疫苗不良反应包括黄热病疫苗相关的神经病变。这一术语包括疫苗接种后脑炎、急性播散性脑脊髓炎和吉兰-巴雷综合征。本通讯的目的是报告一名在阿根廷接种 YF 疫苗后出现以前文献中未报道过的症状的纵向脊髓炎的患者。一名 56 岁男性在入院前 48 小时开始出现进行性截瘫、尿潴留和便秘。患者在出现症状前 45 天接种了 YF 疫苗。没有其他免疫接种或相关疾病的病史。脊柱 MRI 显示 D5-12 节段的脊髓内纵向高信号,无钆增强。在脑脊液(CSF)中发现了高浓度的 YFV 特异性 IgM 疫苗抗体。其他黄病毒的血清学检测均为阴性。诊断为与 YF 疫苗相关的无脑炎的纵向脊髓炎,症状在 5 天后改善。这是首例报道的与 YF 疫苗接种相关的严重不良反应纵向脊髓炎,发现 CSF 中存在抗体。迄今为止,这也是阿根廷和南美洲首例有血清学确认的报告。我们认为,本研究将提高该地区对与 YF 疫苗相关的不良事件报告的认识,并提高我们对疫苗不良反应的认识。