Departmant of Nutritional Sciences, The Pennsylvania State University, University Park, Pennsylvania 16802, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2012 Jan;97(1):E65-8. doi: 10.1210/jc.2011-1904. Epub 2011 Oct 19.
Low overnight urinary melatonin metabolite concentrations have been associated with increased risk for breast cancer among postmenopausal women. The Postmenopausal Women's Alcohol Study was a controlled feeding study to test the effects of low to moderate alcohol intake on potential risk factors for breast cancer including serum and urinary levels of hormones and other biomarkers. Previously, we observed significant increases in concentrations of serum estrone sulfate and dehydroepiandrosterone sulfate in participants after consumption of 15 or 30 g (one or two drinks) of alcohol per day.
In the present analysis, we evaluated the relationship of alcohol consumption with 24-h urinary 6-sulfatoxymelatonin (6-SMT) concentration (micrograms per 24 h).
Healthy postmenopausal women (n = 51) consumed a controlled diet plus each of three treatments (a nonalcoholic placebo beverage or 15 or 30 g alcohol/d) during three 8-wk periods in random order under conditions of weight maintenance.
6-SMT was measured in 24-h urine samples that were collected at entry into the study (baseline) and at the midpoint (4 wk) and end (8 wk) of each of the three diet periods.
Concentration of 6-SMT was not significantly modified by the alcohol treatment after adjustment for body mass index, hours of sleep, daylight hours, and baseline level of 6-SMT.
These results suggest that low to moderate daily alcohol consumption does not significantly affect 24-h urinary levels of melatonin among healthy postmenopausal women.
夜间尿褪黑素代谢物浓度较低与绝经后妇女乳腺癌风险增加有关。绝经后妇女饮酒研究是一项对照喂养研究,旨在测试低至中度饮酒对乳腺癌潜在风险因素的影响,包括激素和其他生物标志物的血清和尿液水平。此前,我们观察到参与者在每天摄入 15 或 30 克(1 或 2 份饮料)酒精后,血清雌酮硫酸盐和脱氢表雄酮硫酸盐浓度显著增加。
在本分析中,我们评估了饮酒与 24 小时尿液 6-硫酸褪黑素(6-SMT)浓度(每 24 小时微克)的关系。
健康绝经后妇女(n = 51)在体重维持条件下,以随机顺序在三个 8 周期间内分别接受三种处理(非酒精安慰剂饮料或每天 15 或 30 克酒精)的对照饮食。
6-SMT 在 24 小时尿液样本中测量,这些样本在进入研究时(基线)以及每个饮食期的第 4 周(中期)和第 8 周(末期)收集。
调整体重指数、睡眠时间、日光时间和 6-SMT 基线水平后,6-SMT 浓度不因酒精处理而显著改变。
这些结果表明,健康绝经后妇女每日低至中度饮酒不会显著影响褪黑素的 24 小时尿液水平。