Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Eur J Prev Cardiol. 2012 Dec;19(6):1227-33. doi: 10.1177/1741826711428065. Epub 2011 Oct 19.
We assessed the clinical outcomes of symptomatic and asymptomatic coronary heart disease (CHD) with type 2 diabetic patients.
Population-based cohort study.
The study sample consisted of 380 men and 546 women, aged ≥30 years. Silent CHD was defined using Minnesota coding criteria on baseline electrocardiogram (ECG), in the absence of a history of CHD and symptoms of angina. Participants were categorized into four groups: group 1, participants with no CHD symptoms and with normal ECG; group 2, silent CHD; group 3, participants with symptomatic CHD but with normal ECG; group 4, participants with symptomatic CHD and ECG-determined CHD. Cox regression analysis was used to estimate the hazard ratios (HRs) of cardiovascular disease (CVD) and CHD events for these groups, with group 1 as the reference.
During median follow up of 9.2 years, we ascertained 226 CVD events (202 CHD). In the multivariable-adjusted model, among men, HRs (95% CI) of CVD events were 2.32 (1.29-4.16), 2.56 (1.47-4.46), and 3.97 (2.24-7.02) for groups 2, 3, and 4, respectively; the corresponding figures among women were 1.19 (0.65-2.18), 1.90 (1.24-2.92), and 1.92 (1.02-3.62) respectively. Similar results were achieved for CHD events.
In both sexes, symptomatic CHD was an independent predictor of recurrent CVD/CHD, regardless of ECG results. In diabetic men with asymptomatic CHD, ECG could be of prognostic value for incident CVD/CHD. The present study provides evidence-based support only in men for the ADA recommendation of 'further cardiac testing for diabetic patients with an abnormal resting ECG'.
我们评估了伴有 2 型糖尿病的有症状和无症状冠心病(CHD)患者的临床结局。
基于人群的队列研究。
研究样本包括 380 名男性和 546 名年龄≥30 岁的女性。静息心电图(ECG)上无 CHD 病史和心绞痛症状时,采用明尼苏达州编码标准定义无症状 CHD。参与者分为四组:第 1 组,无 CHD 症状且 ECG 正常;第 2 组,无症状 CHD;第 3 组,有症状 CHD 但 ECG 正常;第 4 组,有症状 CHD 和 ECG 确定的 CHD。Cox 回归分析用于估计这些组的心血管疾病(CVD)和 CHD 事件的风险比(HR),其中第 1 组为参考。
在中位随访 9.2 年期间,我们确定了 226 例 CVD 事件(202 例 CHD)。在多变量调整模型中,对于男性,CVD 事件的 HR(95%CI)分别为 2.32(1.29-4.16)、2.56(1.47-4.46)和 3.97(2.24-7.02),第 2、3 和 4 组;女性的相应数字分别为 1.19(0.65-2.18)、1.90(1.24-2.92)和 1.92(1.02-3.62)。CHD 事件也得到了类似的结果。
在两性中,有症状的 CHD 是复发性 CVD/CHD 的独立预测因素,与 ECG 结果无关。在无症状 CHD 的糖尿病男性中,ECG 可能对 CVD/CHD 的发病具有预后价值。本研究仅为男性提供了 ADA 建议“对心电图异常的糖尿病患者进行进一步心脏检查”的循证支持。