Jawaid Shaukat Ali
Chief Editor, Pulse International, Also Managing Editor, Pakistan Journal of Medical Sciences, Panorama Centre, Building No.2, Room No.522, Raja Ghazzanfar Ali Road, Sadder, Karachi: Pakistan. Tel: 92-021- 5688791, 92-021- 5689285. E-Mail:
Mens Sana Monogr. 2006 Jan;4(1):62-77. doi: 10.4103/0973-1229.27606.
Medicine and medical journalism are both noble professions. Those who are infected with the materialistic virus and want to make quick money should not take up these as professional careers. Editing a good quality peer reviewed medical journal in a developing third world country is extremely frustrating. An editor has to work under considerable stress and strain, and face numerous pressures. However, it is a joy and pleasure to be a successful medical editor. The mere fact that one can help so many authors and influence decision makers in the medical profession, health officials, pharmaceutical trade and industry and all others connected with the health sector gives tremendous professional satisfaction, which is invaluable and keeps one motivated.
医学和医学新闻工作都是高尚的职业。那些感染了拜金主义病毒、想迅速捞钱的人不应该从事这些职业。在一个发展中的第三世界国家编辑一份高质量的同行评审医学期刊极其令人沮丧。编辑必须在巨大的压力和紧张下工作,面临无数压力。然而,成为一名成功的医学编辑是一件乐事。仅仅是能够帮助如此多的作者,并影响医学专业的决策者、卫生官员、制药贸易和行业以及所有与卫生部门相关的其他人,就能带来巨大的职业满足感,这种满足感是无比珍贵的,能让人保持动力。