Department of Pediatrics, Program in Blood & Marrow Transplantation, University of Minnesota, Minneapolis, USA.
J Neuroinflammation. 2011 Oct 20;8:144. doi: 10.1186/1742-2094-8-144.
Adrenoleukodystrophy (ALD) is an X-linked peroxisomal disorder characterized by the abnormal beta-oxidation of very long chain fatty acids (VLCFA). In 35-40% of children with ALD, an acute inflammatory process occurs in the central nervous system (CNS) leading to demyelination that is rapidly progressive, debilitating and ultimately fatal. Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) can halt disease progression in cerebral ALD (C-ALD) if performed early. In contrast, for advanced patients the risk of morbidity and mortality is increased with transplantation. To date there is no means of quantitating neuroinflammation in C-ALD, nor is there an accepted measure to determine prognosis for more advanced patients.
As cellular infiltration has been observed in C-ALD, including activation of monocytes and macrophages, we evaluated the activity of chitotriosidase in the plasma and spinal fluid of boys with active C-ALD. Due to genotypic variations in the chitotriosidase gene, these were also evaluated.
We document elevations in chitotriosidase activity in the plasma of patients with C-ALD (n = 38; median activity 1,576 ng/mL/hr) vs. controls (n = 16, median 765 ng/mL/hr, p = 0.0004), and in the CSF of C-ALD patients (n = 38; median activity 4,330 ng/mL/hr) vs. controls (n = 16, median 0 ng/mL/hr, p < 0.0001). In addition, activity levels of plasma and CSF chitotriosidase prior to transplant correlated with progression as determined by the Moser/Raymond functional score 1 year following transplantation (p = 0.002 and < 0.0001, respectively).
These findings confirm elevation of chitotriosidase activity in patients with active C-ALD, and suggest that these levels predict prognosis of patients with C-ALD undergoing transplantation.
肾上腺脑白质营养不良(ALD)是一种 X 连锁过氧化物酶体疾病,其特征是极长链脂肪酸(VLCFA)的异常β-氧化。在 35-40%的 ALD 患儿中,中枢神经系统(CNS)会发生急性炎症过程,导致脱髓鞘,其进展迅速、使人虚弱,最终致命。如果早期进行同种异体造血干细胞移植(HSCT),可阻止脑肾上腺脑白质营养不良(C-ALD)的疾病进展。相比之下,对于晚期患者,移植会增加发病率和死亡率。迄今为止,尚无定量检测 C-ALD 中神经炎症的方法,也没有公认的方法来确定更晚期患者的预后。
由于在 C-ALD 中观察到细胞浸润,包括单核细胞和巨噬细胞的激活,我们评估了活性 C-ALD 男孩血浆和脊髓液中壳三糖苷酶的活性。由于壳三糖苷酶基因存在基因型变异,因此也对其进行了评估。
我们记录到 C-ALD 患者血浆中壳三糖苷酶活性升高(n = 38;中位数活性为 1576ng/mL/hr)与对照组(n = 16,中位数为 765ng/mL/hr,p = 0.0004)相比,C-ALD 患者脑脊液中壳三糖苷酶活性升高(n = 38;中位数活性为 4330ng/mL/hr)与对照组(n = 16,中位数为 0ng/mL/hr,p <0.0001)。此外,移植前血浆和 CSF 壳三糖苷酶的活性水平与移植后 1 年 Moser/Raymond 功能评分确定的进展相关(p = 0.002 和 <0.0001)。
这些发现证实了活动期 C-ALD 患者壳三糖苷酶活性升高,并表明这些水平可预测接受移植的 C-ALD 患者的预后。