Department of Neurosurgery, Kings College Hospital, London, United Kingdom.
Neurosurgery. 2012 Apr;70(4):965-70; discussion 970. doi: 10.1227/NEU.0b013e31823cf16b.
Cervical laminoplasty is often used for the decompression of multilevel cervical spondylotic myelopathy without creating spinal instability and kyphosis.
To assess the axial pain, quality of life, sagittal alignment, and extent of decompression after standard cervical laminectomy or laminoplasty. We further evaluate whether the sagittal alignment changes over time after both procedures and whether axial pain depends on sagittal alignment.
We reviewed 268 patients with cervical radiculopathy or myelopathy who had undergone standard cervical laminectomy or laminoplasty between January 1999 and January 2009. The clinical outcome was analyzed by visual analog scale for neck pain. The quality of life was analyzed by EQ-5D questionnaire. The degree of deformity and extent of decompression were assessed using the Ishihara index and Pavlov's ratio, respectively.
Laminoplasty was associated with more neck pain and worse quality of life when 4 or more levels were decompressed compared with the laminectomy group. For operations of 3 or fewer levels, there was no difference. Interestingly, the radiological effectiveness of decompression was greater in the laminoplasty group.
Laminoplasty for 4 or more cervical levels was associated with more axial pain and consequently poorer quality of life than laminectomy. There was a similar loss of sagittal alignment in both the laminectomy and laminoplasty groups over time. Our results suggest there is no clear benefit of laminoplasty over laminectomy in patients who do not have spinal instability.
颈椎板切除术常用于治疗多节段颈椎病脊髓病,不会导致脊柱不稳定和后凸。
评估标准颈椎板切除术后的轴向疼痛、生活质量、矢状位排列和减压程度。我们进一步评估这两种手术方法后矢状位排列是否随时间而改变,以及轴向疼痛是否取决于矢状位排列。
我们回顾了 1999 年 1 月至 2009 年 1 月期间接受标准颈椎板切除术或颈椎板成形术的 268 例颈椎神经根病或颈椎病患者。采用视觉模拟评分法(VAS)分析颈部疼痛的临床疗效,采用 EQ-5D 问卷分析生活质量。采用 Ishihara 指数和 Pavlov 比分别评估畸形程度和减压程度。
与板切除组相比,当减压 4 个或更多节段时,颈椎板成形术与更多的颈部疼痛和更差的生活质量相关。对于 3 个或更少节段的手术,两者没有差异。有趣的是,颈椎板成形术组的减压效果更好。
对于 4 个或更多颈椎节段,颈椎板成形术与轴向疼痛相关,进而导致生活质量较差,与板切除组相比,两者的矢状位排列都随时间而丢失。我们的结果表明,在没有脊柱不稳定的患者中,颈椎板成形术并不优于颈椎板切除术。