Manara J, Shears P
Department of ENT, Arrowe Park Hospital, Wirral, UK.
J Laryngol Otol. 2012 Mar;126(3):325-7. doi: 10.1017/S0022215111002672. Epub 2011 Oct 10.
A 33-year-old woman presented with a three-day history of an abscess in the left alar region, four weeks after drainage of a breast abscess. The later infection was confirmed to be due to Panton-Valentine leukocidin positive, methicillin-resistant Staphylococcus aureus. This report aims to raise awareness of such infections, and to advise when Panton-Valentine leukocidin toxin testing is appropriate.
Case report and discussion.
Although superficial Panton-Valentine leukocidin positive Staphylococcus aureus infections are relatively benign, more serious infections can be potentially life-threatening. Clinicians should be able to identify the features of potential Panton-Valentine leukocidin positive Staphylococcus aureus infection, in order to implement appropriate therapy.
Clinicians need to be aware of Panton-Valentine leukocidin positive Staphylococcus aureus infections, and should ask specific questions when investigating the clinical history of patients with recurrent abscesses, as this bacterial strain is not routinely assessed by microbiology departments. If such an infection is suspected, clinicians should be aware of local protocols regarding toxin testing, antibiotic choice and decolonisation agents.
一名33岁女性在乳腺脓肿引流四周后,出现左侧鼻翼区域脓肿,病程三天。后来证实该感染是由杀白细胞素阳性、耐甲氧西林金黄色葡萄球菌引起的。本报告旨在提高对此类感染的认识,并就何时进行杀白细胞素毒素检测提出建议。
病例报告及讨论。
虽然浅表性杀白细胞素阳性金黄色葡萄球菌感染相对良性,但更严重的感染可能危及生命。临床医生应能够识别潜在的杀白细胞素阳性金黄色葡萄球菌感染的特征,以便实施适当的治疗。
临床医生需要了解杀白细胞素阳性金黄色葡萄球菌感染情况,在调查复发性脓肿患者的临床病史时应提出特定问题,因为微生物学部门通常不会对这种菌株进行评估。如果怀疑有此类感染,临床医生应了解有关毒素检测、抗生素选择和去定植剂的当地方案。