Division of Rheumatology and Clinical Immunology, Department of Internal Medicine, Keio University School of Medicine, 35 Shinanomachi, Shinjuku, Tokyo 160-8582, Japan.
Arthritis Res Ther. 2011;13(5):R170. doi: 10.1186/ar3493. Epub 2011 Oct 21.
In this study, we investigated possible aberrations of monocytes from patients with primary Sjögren's syndrome (pSS). We focused on B-cell-activating factor of the TNF family (BAFF) and IL-6 because they are both produced by monocytes and are known to be involved in the pathogenesis of pSS.
Peripheral monocytes were prepared from both pSS patients and normal individuals. The cells were stimulated in vitro with IFN-γ, and the amounts of IL-6 and soluble BAFF (sBAFF) produced by the cells were quantitated. The effect of sBAFF itself on the production of IL-6 was also studied. To investigate the response of pSS monocytes to these stimuli, the expression levels of the genes encoding BAFF receptors and IL-6-regulating transcription factors were quantitated.
Peripheral pSS monocytes produced significantly higher amounts of sBAFF and IL-6 than normal monocytes did, even in the absence of stimulation. The production of these cytokines was significantly increased upon stimulation with IFN-γ. The elevated production of IL-6 was significantly suppressed by an anti-BAFF antibody. In addition, stimulation of pSS monocytes with sBAFF induced a significant increase in IL-6 production. Moreover, the expression levels of a BAFF receptor and transcription factors regulating IL-6 were significantly elevated in pSS monocytes compared to normal monocytes.
The results of the present study suggest that the mechanisms underlying the production of sBAFF and IL-6 are impaired in pSS monocytes. Our research implies that this impairment is due to abnormally overexpressed IL-6-regulating transcription factors and a BAFF receptor. These abnormalities may cause the development of pSS.
在这项研究中,我们研究了原发性干燥综合征(pSS)患者单核细胞的可能异常。我们关注 B 细胞激活因子肿瘤坏死因子家族(BAFF)和白细胞介素 6(IL-6),因为它们都是由单核细胞产生的,并且已知与 pSS 的发病机制有关。
从 pSS 患者和正常人中制备外周血单核细胞。体外用 IFN-γ刺激细胞,定量测定细胞产生的 IL-6 和可溶性 BAFF(sBAFF)的量。还研究了 sBAFF 本身对 IL-6 产生的影响。为了研究 pSS 单核细胞对这些刺激的反应,定量测定了编码 BAFF 受体和 IL-6 调节转录因子的基因的表达水平。
与正常单核细胞相比,pSS 外周血单核细胞即使在没有刺激的情况下也能产生明显更高水平的 sBAFF 和 IL-6。用 IFN-γ刺激后,这些细胞因子的产生显著增加。抗 BAFF 抗体显著抑制 IL-6 的产生。此外,sBAFF 刺激 pSS 单核细胞会诱导 IL-6 产生显著增加。此外,与正常单核细胞相比,pSS 单核细胞中 BAFF 受体和调节 IL-6 的转录因子的表达水平显著升高。
本研究结果表明,pSS 单核细胞中 sBAFF 和 IL-6 的产生机制受损。我们的研究表明,这种损伤是由于异常过度表达的 IL-6 调节转录因子和 BAFF 受体引起的。这些异常可能导致 pSS 的发生。