Vaca Miguel J M
Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario, Valladolid.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 1990 May-Jun;37(3):149-52.
Since, in 1898, Augustus Bier developed the injection of anesthetic agents in the intradural space following Corning's technique, there have been many changes in the technique to the present day. One of the most popular was rachi-striene-stovainization, which was introduced by Jonnesco and attempted to replace general anesthesia (general rachianesthesia). We describe the original technique, its development and the modifications introduced by two Spanish physicians, Drs. Sagarra and Bartrina. We also discuss its advantages and drawbacks.
自1898年奥古斯塔斯·比尔在康宁技术的基础上开展硬膜内注射麻醉剂以来，该技术至今已有诸多变化。其中最流行的一种是脊柱-三乙烯四胺-斯妥伐因麻醉法，由约内斯科提出，试图取代全身麻醉（全身脊髓麻醉）。我们描述了该原始技术、其发展历程以及两位西班牙医生萨加拉博士和巴尔特里纳博士所做的改进。我们还讨论了其优缺点。
