School of Psychology, Deakin University, Australia.
J Clin Child Adolesc Psychol. 2011;40(6):890-6. doi: 10.1080/15374416.2011.614580.
This article reports on the first study to investigate interparent agreement when the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) is used to assess school-aged children. It is also the first study conducted in China on agreement between parents reporting on their child. Both parents of 380 girls and 320 boys completed the Strengths and Difficulties Questionnaire (Chinese version). Because reliabilities were poor, the Conduct Problems and Hyperactivity/Inattention subscales were merged to form an Externalizing Problems subscale, and the Peer Problems subscale as an independent variable was omitted from analyses. Consistent with past research, moderate to strong correlations were found between mother and father reports for emotional and behavioral problems, although interparent agreement was better for externalizing problems than internalizing problems for both girls and boys. Mothers reported significantly higher scores than fathers for prosocial behaviors for their sons. Findings suggest that, in general, one parent's report will be similar to the other's when the SDQ is used in the form adapted for this study. More work on the psychometric properties of the SDQ is needed in China.
这篇文章报告了第一项研究,该研究调查了使用长处和困难问卷(SDQ)评估学龄儿童时父母之间的一致性。这也是在中国进行的第一项关于父母对其子女进行报告的一致性的研究。380 名女孩和 320 名男孩的父母均完成了长处和困难问卷(中文版)。由于可靠性较差,将行为问题和多动/注意力不集中分量表合并为一个外显问题分量表,并且将同伴问题分量表作为一个独立变量从分析中省略。与过去的研究一致,母亲和父亲对情感和行为问题的报告之间存在中度到高度相关性,尽管对于女孩和男孩来说,父母双方对外显问题的一致性都优于内隐问题。母亲对儿子的亲社会行为的报告得分明显高于父亲。研究结果表明,在使用为这项研究改编的形式时,一般来说,父母一方的报告与另一方的报告相似。在中国,需要对 SDQ 的心理计量学特性进行更多的研究。