Govednik-Horny Cara, Atkins Marvin
Department of General Surgery, Texas A & M/Scott and White, Temple, Texas, USA.
Ann Vasc Surg. 2011 Nov;25(8):1138.e9-13. doi: 10.1016/j.avsg.2011.05.023.
Angiomyolipoma (AML) is a rare, benign tumor composed of fat cells, smooth muscle cells, and blood vessels. They are commonly found in the kidney but have also been reported to occur in the liver, ovary, fallopian tube, spermatic cord, palate, and colon. Most often, they are discovered as an incidental finding on computed tomography scan and remain inconsequential; however, certain characteristics such as size, presence of aneurysms, and location can transform this disease process into a life-threatening entity. Here, we describe the case of a 30-year-old pregnant woman with bilateral renal AMLs in which there was invasion of the right renal vein and extension of the tumor into the inferior vena cava. The patient was believed to be at significant risk of hormone-mediated rapid expansion, embolization, and life-threatening pulmonary embolus during the pregnancy and was taken to the operating room for right nephrectomy and removal of the tumor from the vena cava. We report the first case of elective nephrectomy with the removal of the tumor from vena cava complicating pregnancy. The major risks of rupture, spontaneous hemorrhage, renal failure, and tumor thrombus were avoided, thereby demonstrating that despite pregnancy, successful surgery can be performed during the second trimester for the management of complicated AMLs.
血管平滑肌脂肪瘤(AML)是一种罕见的良性肿瘤,由脂肪细胞、平滑肌细胞和血管组成。它们通常在肾脏中发现,但也有报道出现在肝脏、卵巢、输卵管、精索、腭部和结肠。大多数情况下,它们是在计算机断层扫描中偶然发现的,并无大碍;然而,某些特征,如大小、动脉瘤的存在和位置,可将这一疾病过程转变为危及生命的情况。在此,我们描述了一名30岁的孕妇,患有双侧肾AML,其中右肾静脉受侵,肿瘤延伸至下腔静脉。该患者被认为在怀孕期间有激素介导的快速生长、栓塞和危及生命的肺栓塞的重大风险,因此被送往手术室进行右肾切除术并从下腔静脉切除肿瘤。我们报告了首例在妊娠期行选择性肾切除术并从下腔静脉切除肿瘤的病例。避免了破裂、自发性出血、肾衰竭和肿瘤血栓等主要风险,从而表明尽管处于妊娠期,但在孕中期仍可成功进行手术以治疗复杂的AML。