Cittadini G, Pozzi Mucelli F, Danza F M, Derchi L E, Pozzi Mucelli R S
Department of Radiology, University of Genoa, Italy.
Acta Radiol. 1996 Nov;37(6):927-32. doi: 10.1177/02841851960373P297.
We describe the US and CT examinations of 4 patients with renal angiomyolipoma with an "aggressive" appearance, and review the literature.
The imaging findings in 4 patients with benign renal angiomyolipomas associated with thrombosis of the renal vein and/or inferior vena cava are presented. In one case, enlarged lymph nodes at the renal hilum were found.
CT demonstrated fat densities within both tumor and thrombus. In one patient, small lymph nodes with low density internal areas were detected in the para-aortic region. When considering our patients together with those reported in the literature, we found that most angiomyolipomas with venous invasion were large and centrally located within the kidney. Venous thrombosis was observed in 9 lesions of the right kidney, and in only 4 of the left one; detection of the site of origin was impossible in one case. One patient only had symptoms due to the thrombus; 10 had problems due to the tumor; and 3 were asymptomatic. Only 4 patients with pararenal enlarged lymph nodes have been reported on in the imaging literature. Fat-containing nodes were detected by CT in one case only; the others had enlarged nodes of soft-tissue density. In one patient the diagnosis of hamartomatous lymph node invasion was established by angiography.
In patients with renal angiomyolipoma, demonstration of both fatty thrombus and the fatty infiltration of lymph nodes of the renal hilum cannot be regarded as an indication of malignancy, but only of local aggressive behavior. Although surgery is commonly contemplated to prevent symptoms from venous thrombosis, conservative treatment seems possible. Detection of enlarged lymph nodes of soft tissue density may cause difficult diagnostic problems, with the diagnosis addressed only by the presence of associated lesions. Increased awareness that renal angiomyolipoma can sometimes appear "aggressive" could help to prevent such lesions from being considered malignant, and thus avoid surgical confirmation of their nature.
我们描述了4例具有“侵袭性”表现的肾血管平滑肌脂肪瘤患者的超声和CT检查,并回顾相关文献。
介绍了4例伴有肾静脉和/或下腔静脉血栓形成的良性肾血管平滑肌脂肪瘤患者的影像学表现。其中1例患者肾门处发现肿大淋巴结。
CT显示肿瘤和血栓内均有脂肪密度影。1例患者腹主动脉旁区域发现低密度内部区域的小淋巴结。将我们的患者与文献报道的患者综合考虑后,我们发现大多数伴有静脉侵犯的血管平滑肌脂肪瘤体积较大且位于肾中央。右侧肾9个病灶观察到静脉血栓形成,左侧仅4个;1例无法确定血栓起源部位。1例患者仅因血栓出现症状;10例因肿瘤出现问题;3例无症状。影像学文献仅报道了4例肾旁肿大淋巴结患者。仅1例通过CT检测到含脂肪的淋巴结;其他患者肿大淋巴结为软组织密度。1例患者通过血管造影确诊为错构瘤性淋巴结侵犯。
在肾血管平滑肌脂肪瘤患者中,脂肪性血栓和肾门淋巴结脂肪浸润的表现不能视为恶性的指征,而仅提示局部侵袭性行为。虽然通常考虑手术以预防静脉血栓形成导致的症状,但保守治疗似乎也是可行的。软组织密度肿大淋巴结的检测可能会导致诊断困难,仅通过相关病变的存在来进行诊断。提高对肾血管平滑肌脂肪瘤有时可能表现为“侵袭性”的认识,有助于避免将此类病变视为恶性,从而避免通过手术来确定其性质。