Rodríguez-Caulo Emiliano A, Velázquez Carlos J, García-Borbolla Mariano, Barquero José M
Department of Cardiovascular Surgery, Virgen Macarena Universitary Hospital, Sevilla, Spain.
Ann Vasc Surg. 2011 Nov;25(8):1141.e1-3. doi: 10.1016/j.avsg.2011.07.006.
Giant cell arteritis (GCA) is the most common form of large vessel arteritis. GCA typically involves the branches of the external carotid artery, but is the leading cause of inflammatory aortitis. However, involvement of the aorta often goes undetected. We present a case of an 81-year-old man, with headache and intense chest pain, who was previously given a diagnosis of GCA with a temporal artery biopsy 6 years ago. Owing to the suspicion of acute aortic syndrome, an emergent computed tomography (CT) was performed. CT showed the development of mega-aorta syndrome, with a diameter of 75.2 mm in the ascending aorta, 61.8 mm in the aortic arch, 76.1 mm in the descending thoracic aorta, and 45.1 mm in the abdominal aorta, presenting a chronic type B aortic dissection. Although there are reported cases secondary to Takayasu arteritis, this is the first case reported in the literature of mega-aorta syndrome associated with GCA in a patient previously diagnosed using temporal artery biopsy.
巨细胞动脉炎(GCA)是大血管动脉炎最常见的形式。GCA通常累及颈外动脉分支,但却是炎症性主动脉炎的主要病因。然而,主动脉受累情况常常未被发现。我们报告一例81岁男性患者,有头痛和剧烈胸痛症状,6年前曾因颞动脉活检被诊断为GCA。由于怀疑急性主动脉综合征,遂进行了急诊计算机断层扫描(CT)。CT显示出现了巨主动脉综合征,升主动脉直径75.2mm,主动脉弓直径61.8mm,胸降主动脉直径76.1mm,腹主动脉直径45.1mm,呈现慢性B型主动脉夹层。虽然有继发于高安动脉炎的报道病例,但这是文献中首次报道在一名先前经颞动脉活检确诊的患者中出现与GCA相关的巨主动脉综合征。