Rivera Souhail Malavé, Díaz Nelson Varas
Departamento de Psicología, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.
Cienc Conducta. 2006;21(1):61-96.
Las profesiones de la salud tienen un papel social dual. Por un lado, velan por el mantenimiento de la salud de la población protegiendo el bien común. Por el otro, dictaminan las formas saludables, y por lo tanto socialmente apropiadas, de ser, actuar y pensar. Este último papel, está más ligado al control social de la población que a una preocupación altruista hacia la misma. A través de esta supervisión y control, se construyen los sujetos a los cuales todos/as debemos aspirar a ser para gozar de aceptación social. Los/as profesionales de la salud han jugado un rol protagónico en dicho proceso, siendo los agentes que delimitan y definen lo que es enfermo vs. saludable, útil vs. inútil, apropiado vs. inapropiado. En el caso de la epidemia del VIH, este esfuerzo se ha hecho cada vez más vigente ya que estos/as profesionales juegan un papel importante en el tratamiento de las personas que viven con VIH/SIDA (PVVS). Sin embargo, su función está plasmada de definiciones que sirven para criminalizar a las PVVS. El objetivo de este estudio fue explorar la manera en que una muestra de profesionales de la salud en Puerto Rico construyen a las PVVS. Con este propósito, entrevistamos 80 profesionales de la salud y estudiantes de estas profesiones. Estas entrevistas fueron grabadas, transcritas y sometidas a un análisis de discurso. Los resultados reflejaron que según las personas participantes: 1) la PVVS no es una persona "normal" o funcional bajo los estándares sociales debido a que su salud no se los permite, 2) representa una carga para la sociedad incluyendo familiares, amigos/as, el mundo del trabajo, e incluso para el gobierno, 3) debe ser vigilada porque representa un riesgo para la persona seronegativa que es descrita como saludable y productiva, y 4) necesita que su salud y conducta sexual sean controladas por vía legal y/o por las personas que representan las instituciones sociales, como lo son los/as profesionales de la salud. En este artículo abordamos el potencial rol de la psicología para servir como vehículo de reconstrucción de dichas nociones, tomando en consideración su propio rol en la formación y mantenimiento de dicho sujeto socialmente deseable.
健康职业具有双重社会角色。一方面，它们通过保护公共利益来维护民众的健康。另一方面，它们规定了健康的、因而在社会上也是合适的存在、行为和思考方式。后一种角色更多地与对民众的社会控制相关，而不是出于对民众的利他关怀。通过这种监督和控制，塑造了我们所有人都必须努力成为以便获得社会认可的主体。健康职业者在这一过程中扮演了主角，他们是界定和定义何为患病与健康、有用与无用、合适与不合适的主体。就艾滋病毒疫情而言，这种努力变得越来越强烈，因为这些健康职业者在治疗艾滋病毒/艾滋病感染者方面发挥着重要作用。然而，他们的作用是基于将艾滋病毒/艾滋病感染者定罪的定义。本研究的目的是探讨波多黎各的一组健康职业者如何塑造艾滋病毒/艾滋病感染者。为此，我们采访了80名健康职业者及其专业的学生。这些访谈进行了录音、转录并进行了话语分析。结果表明，根据参与访谈的人员：1）艾滋病毒/艾滋病感染者在社会标准下不是“正常”或有功能的人，因为他们的健康状况不允许；2）对包括家人、朋友、工作场所甚至政府在内的社会来说是一种负担；3）必须受到监视，因为对被描述为健康和有生产力的血清阴性者构成风险；4）其健康和性行为需要通过法律途径和/或代表社会机构的人员（如健康职业者）进行控制。在本文中，我们探讨了心理学作为重构这些观念的工具的潜在作用，同时考虑到其在形成和维持这种社会期望的主体方面自身的作用。
