Jeong Su Jin
Department of Pediatrics, CHA Bundang Medical Center, CHA University, Seongnam, Korea.
Korean J Pediatr. 2011 Jul;54(7):277-81. doi: 10.3345/kjp.2011.54.7.277. Epub 2011 Jul 31.
Failure to thrive (FTT) is a term generally used to describe an infant or child whose current weight or rate of weight gains is significantly below that expected of similar children of the same age, sex and ethnicity. It usually describes infants in whom linear growth and head circumference are either not affected, or are affected to a lesser degree than weight. FTT is a common problem, usually recognized within the first 1-2 years of life, but may present at any time in childhood. Most cases of failure to thrive involve inadequate caloric intake caused by behavioral or psychosocial issues. The most important part of the outpatient evaluation is obtaining an accurate account of a child's eating habits and caloric intake. Routine laboratory testing rarely identifies a cause and is not generally recommended. FTT, its evaluation, and its therapeutic interventions are best approached by a multi-disciplinary team includes a nutritionist, a physical therapist, a psychologist and a gastroenterologist. Long term sequelae involving all areas of growth, behavior and development may be seen in children suffering from FTT. Early detection and early intervention by a multi-disciplinary team will minimize its long term disadvantage. Appropriate nutritional counseling and anticipatory guidance at each well child visit may help prevent some cause of FTT.
生长发育迟缓(FTT)是一个通常用于描述婴儿或儿童的术语,其当前体重或体重增加速度显著低于同年龄、性别和种族的相似儿童预期水平。它通常描述的是线性生长和头围要么未受影响,要么受影响程度小于体重的婴儿。生长发育迟缓是一个常见问题,通常在生命的头1至2年内被识别,但也可能在儿童期的任何时候出现。大多数生长发育迟缓的病例涉及由行为或心理社会问题导致的热量摄入不足。门诊评估最重要的部分是准确了解儿童的饮食习惯和热量摄入情况。常规实验室检查很少能确定病因,一般不建议进行。生长发育迟缓及其评估和治疗干预最好由一个多学科团队来处理,该团队包括营养师、物理治疗师、心理学家和胃肠病学家。患有生长发育迟缓的儿童可能会出现涉及生长、行为和发育各个方面的长期后遗症。多学科团队的早期发现和早期干预将最大限度地减少其长期不利影响。在每次儿童健康检查时提供适当的营养咨询和预期指导可能有助于预防一些生长发育迟缓的病因。