Department of Acute Infectious Diseases Control and Prevention, Jiangsu Provincial Centre for Disease Control and Prevention, Nanjing, China.
Clin Infect Dis. 2011 Dec;53(12):1208-14. doi: 10.1093/cid/cir732. Epub 2011 Oct 25.
Seven persons in one family living in eastern China developed fever and thrombocytopenia during May 2007, but the initial investigation failed to identify an infectious etiology. In December 2009, a novel bunyavirus (designated severe fever with thrombocytopenia syndrome bunyavirus [SFTSV]) was identified as the cause of illness in patients with similar clinical manifestations in China. We reexamined this family cluster for SFTSV infection.
We analyzed epidemiological and clinical data for the index patient and 6 secondary patients. We tested stored blood specimens from the 6 secondary patients using real time reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR), viral culture, genetic sequencing, micro-neutralization assay (MNA), and indirect immunofluorescence assay (IFA).
An 80-year-old woman with fever, leucopenia, and thrombocytopenia died on 27 April 2007. Between 3 and 7 May 2007, another 6 patients from her family were admitted to a local county hospital with fever and other similar symptoms. Serum specimens collected in 2007 from these 6 patients were positive for SFTS viral RNA through RT-PCR and for antibody to SFTSV through MNA and IFA. SFTSV was isolated from 1 preserved serum specimen. The only shared characteristic between secondary patients was personal contact with the index patient; none reported exposure to suspected animals or vectors.
Clinical and laboratory evidence confirmed that the patients of fever and thrombocytopenia occurring in a family cluster in eastern China in 2007 were caused by a newly recognized bunyavirus, SFTSV. Epidemiological investigation strongly suggests that infection of secondary patients was transmitted to family members by personal contact.
2007 年 5 月,中国东部的一个家庭中有 7 人出现发热和血小板减少,但初步调查未能确定感染病因。2009 年 12 月,一种新型布尼亚病毒(命名为发热伴血小板减少综合征布尼亚病毒[SFTSV])被确定为中国具有类似临床表现患者的致病原因。我们重新对这个家庭聚集性病例进行了 SFTSV 感染检测。
我们分析了索引病例和 6 例二级病例的流行病学和临床数据。我们使用实时逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)、病毒培养、基因测序、微量中和试验(MNA)和间接免疫荧光试验(IFA)对 6 例二级病例的储存血标本进行了检测。
一名 80 岁的发热、白细胞减少和血小板减少的女性于 2007 年 4 月 27 日死亡。2007 年 5 月 3 日至 7 日,其家庭中的另外 6 名成员因发热和其他类似症状被收入当地县医院。通过 RT-PCR 从这些 6 例患者的血清标本中检测到 SFTS 病毒 RNA 阳性,通过 MNA 和 IFA 检测到 SFTSV 抗体阳性。从 1 份保存的血清标本中分离到 SFTSV。二级病例的唯一共同特征是与索引病例的个人接触;没有报告接触过可疑动物或媒介。
临床和实验室证据证实,2007 年中国东部发生的发热伴血小板减少症家庭聚集性病例是由一种新发现的布尼亚病毒 SFTSV 引起的。流行病学调查强烈提示,二级病例的感染是通过个人接触传播给家庭成员的。