Vall d'Hebron Institute of Oncology, Psg. Vall d'Hebron 119, Edifici Mediterranea, Laboratorio 20, 08035 Barcelona, Spain.
Cell Mol Life Sci. 2012 Mar;69(6):931-4. doi: 10.1007/s00018-011-0860-x. Epub 2011 Oct 28.
Several years ago, we described Myc as "the oncogene from hell", since evidence had just emerged that Myc, aside from being responsible for cell-cycle progression and tumor expansion, was also able to induce genomic instability in culture, wreaking havoc in tumor cells and accelerating tumor progression (Soucek and Evan, Cancer Cell 1:406-408, 2002; Vafa et al., Mol Cell 9:1031-1044, 2002). In this review, we discuss recent publications that expand Myc's evil armory to include coordination of the crosstalk between tumor and microenvironment. Indeed, endogenous Myc, acting as a client for upstream oncogenic lesions, instructs the tumor stroma, engages a complex inflammatory response and induces angiogenesis, thus allowing the tumor to thrive. This is highly topical in light of the fact that Hanahan and Weinberg have recently redefined the hallmarks of cancer and pointed out that genomic instability and inflammation are essential for both their acquisition and development (Hanahan and Weinberg, Cell 144:646-674, 2011). Myc, it seems, is behind it all.
几年前,我们将 Myc 描述为“来自地狱的癌基因”,因为当时刚刚有证据表明,Myc 除了负责细胞周期进程和肿瘤扩张外,还能够在培养物中诱导基因组不稳定性,在肿瘤细胞中造成严重破坏并加速肿瘤进展(Soucek 和 Evan,Cancer Cell 1:406-408, 2002;Vafa 等人,Mol Cell 9:1031-1044, 2002)。在这篇综述中,我们讨论了最近的一些出版物,这些出版物扩展了 Myc 的邪恶武器库,包括协调肿瘤和微环境之间的串扰。事实上,作为上游致癌病变的客户,内源性 Myc 指导肿瘤基质,参与复杂的炎症反应并诱导血管生成,从而使肿瘤得以茁壮成长。鉴于 Hanahan 和 Weinberg 最近重新定义了癌症的标志,并指出基因组不稳定性和炎症对它们的获得和发展至关重要,这一点非常重要(Hanahan 和 Weinberg,Cell 144:646-674, 2011)。似乎 Myc 是这一切的幕后黑手。