Benhadou F, Willaert F
Service de Dermatologie, Hôpital Erasme, Bruxelles.
Rev Med Brux. 2011 Sep;32(4):224-9.
Psoriasis is a frequent chronic inflammatory skin disease. Physiopathological mechanisms are still partially unclear. Psoriasis results of the influence of environmental factors on a complex genetic background. Clinical presentations are various, from the classical erythematous plaques-type to the pustulosis forms. Psoriasis can be associated with some other inflammatory diseases like psoriatic arthritis and Crohn's disease. Considered for long as a benign entity, psoriasis can significantly impair patient's quality of life. Some serious forms like generalized erythrodermia and generalized pustulosis can affect the vital prognosis. The treatment of the patient requires a slight collaboration between the patient, the dermatologist and the attending physician.
银屑病是一种常见的慢性炎症性皮肤病。其生理病理机制仍部分不明。银屑病是环境因素对复杂遗传背景影响的结果。临床表现多样，从经典的红斑斑块型到脓疱型。银屑病可与一些其他炎症性疾病相关，如银屑病关节炎和克罗恩病。长期以来银屑病被视为一种良性疾病，但它会显著损害患者的生活质量。一些严重形式，如泛发性红皮病和泛发性脓疱病，会影响生命预后。对患者的治疗需要患者、皮肤科医生和主治医生之间的密切协作。
