UWA Oceans Institute, School of Plant Biology, The University of Western Australia, Crawley, Western Australia 6009, Australia.
Curr Biol. 2011 Nov 8;21(21):1828-32. doi: 10.1016/j.cub.2011.09.028. Epub 2011 Oct 27.
In recent decades, global climate change [1] has caused profound biological changes across the planet [2-6]. However, there is a great disparity in the strength of evidence among different ecosystems and between hemispheres: changes on land have been well documented through long-term studies, but similar direct evidence for impacts of warming is virtually absent from the oceans [3, 7], where only a few studies on individual species of intertidal invertebrates, plankton, and commercially important fish in the North Atlantic and North Pacific exist. This disparity of evidence is precarious for biological conservation because of the critical role of the marine realm in regulating the Earth's environmental and ecological functions, and the associated socioeconomic well-being of humans [8]. We interrogated a database of >20,000 herbarium records of macroalgae collected in Australia since the 1940s and documented changes in communities and geographical distribution limits in both the Indian and Pacific Oceans, consistent with rapid warming over the past five decades [9, 10]. We show that continued warming might drive potentially hundreds of species toward and beyond the edge of the Australian continent where sustained retreat is impossible. The potential for global extinctions is profound considering the many endemic seaweeds and seaweed-dependent marine organisms in temperate Australia.
近几十年来,全球气候变化[1]导致了地球上广泛的生物变化[2-6]。然而,不同生态系统和半球之间的证据强度存在很大差异:陆地变化已经通过长期研究得到了很好的记录,但在海洋中几乎没有变暖影响的类似直接证据[3,7],只有少数关于北大西洋和北太平洋潮间带无脊椎动物、浮游生物和商业重要鱼类的个别物种的研究[3,7]。由于海洋领域在调节地球环境和生态功能以及人类相关的社会经济福祉方面的关键作用[8],这种证据差异对生物保护来说是不稳定的。我们研究了自 20 世纪 40 年代以来在澳大利亚收集的超过 20,000 份大型藻类标本的数据库,并记录了印度洋和太平洋中生物群落和地理分布范围的变化,这些变化与过去五十年的快速变暖一致[9,10]。我们表明,持续变暖可能会促使数百种物种向澳大利亚大陆边缘甚至更远的地方移动,而这些地方的持续退缩是不可能的。考虑到澳大利亚温带地区有许多特有海藻和依赖海藻的海洋生物,全球灭绝的可能性是深远的。