AGH University of Science and Technology, Faculty of Physics and Applied Computer Science, Krakow, Poland.
Anal Bioanal Chem. 2012 Mar;402(7):2267-74. doi: 10.1007/s00216-011-5488-z. Epub 2011 Oct 29.
In the present work, synchrotron radiation Fourier-transform infrared (SRFTIR) and Raman microspectroscopies were used to evaluate a possible role of creatine in the pathogenesis and progress of pilocarpine-evoked seizures and seizure-induced neurodegenerative changes in the rat hippocampal tissue. The main goal of this study was to identify creatine deposits within the examined brain area, to analyze their frequency in epileptic animals and naive controls and to examine correlations between the number of inclusions in the hippocampal formation of epileptic rats and the quantitative parameters describing animal behavior during 6-h observation period after pilocarpine injection. The presence of creatine in the brain tissue was confirmed based on the vibrational bands specific for this compound in the infrared and Raman spectra. These were the bands occurring at the wavenumbers around 2800, 1621, 1398, and 1304 cm(-1) in IR spectra and around 1056, 908 and 834 cm(-1) in the Raman spectra. Creatine was detected in eight of ten analyzed epileptic samples and in only one of six controls under the study. The number of deposits in epileptic animals varied from 1 to 100 and a relative majority of inclusions were detected in the area of the Dentate Gyrus and in the multiform hippocampal layer. Moreover, the number of creatine inclusions was positively correlated with the total time of seizure activity.
在本工作中,我们使用同步辐射傅里叶变换红外(SRFTIR)和拉曼光谱微探针来评估肌酸在匹罗卡品诱发的癫痫发作和癫痫诱导的神经退行性变化的发病机制和进展中的可能作用。本研究的主要目的是鉴定检查脑区中的肌酸沉积物,分析癫痫动物和对照动物中肌酸沉积物的频率,并检查癫痫大鼠海马结构中包含物的数量与描述动物行为的定量参数之间的相关性,这些参数是在注射匹罗卡品后 6 小时的观察期内获得的。根据红外和拉曼光谱中特定于该化合物的振动带,确认了脑组织中肌酸的存在。这些带在红外光谱中出现在约 2800、1621、1398 和 1304 cm(-1) 的波数处,在拉曼光谱中出现在约 1056、908 和 834 cm(-1) 的波数处。在研究的十个癫痫样本中的八个中检测到肌酸,而在六个对照中的一个中检测到肌酸。癫痫动物中的沉积物数量从 1 到 100 不等,并且在齿状回和多形海马层中检测到的包含物相对较多。此外,肌酸包含物的数量与癫痫发作的总时间呈正相关。