Department of biostatistics, Institute of basic medical sciences, University of Oslo, Box 1122, 0317, Blindern, Oslo, Norway.
Eur J Epidemiol. 2011 Nov;26(11):829-31. doi: 10.1007/s10654-011-9627-9. Epub 2011 Nov 1.
There has been a cardiovascular revolution since the 1970s in many industrialized countries with rapidly declining mortality rates especially for coronary heart disease (CHD). This has been most striking for men. A slower decline in out-of hospital mortality for women below 55 has been demonstrated in Finland. This, and indications of increasing incidence of CHD in the younger segments of the female populations may be pointing at a shift in the incidence and mortality pattern of this disorder. These findings should be taken seriously, reminding us that younger women are not protected against coronary heart disease.
自 20 世纪 70 年代以来,许多工业化国家的心血管疾病死亡率迅速下降,尤其是冠心病(CHD)的死亡率。这在男性中尤为明显。芬兰的研究表明,55 岁以下女性的院外死亡率下降速度较慢。这表明,女性年轻人群中 CHD 的发病率增加,可能表明这种疾病的发病率和死亡率模式正在发生变化。这些发现应该引起重视,提醒我们年轻女性并非免受冠心病的侵害。