Pleural Diseases Unit, Department of Internal Medicine, Arnau de Vilanova University Hospital, Institut de Reçerca Biomèdica de Lleida, Lleida, Spain.
J Hosp Med. 2012 Feb;7(2):164-5. doi: 10.1002/jhm.981. Epub 2011 Oct 31.
Bilateral pleural effusions usually have a single causative factor, such as heart failure or malignancy. Contarini's syndrome refers to the occurrence of bilateral pleural fluid accumulation which can be explained by a different cause for each side. Literature search finds, along with 5 new descriptions from our center, totaled 12 cases. A frequent combination is that of a parapneumonic effusion that triggers heart failure, which in turn produces a contralateral transudate.
双侧胸腔积液通常有单一的病因,如心力衰竭或恶性肿瘤。Contarini 综合征是指双侧胸腔积液的发生,其可以用每侧不同的病因来解释。文献检索发现,加上我们中心的 5 个新描述,共 12 例。一种常见的组合是胸膜炎性渗出液引发心力衰竭,继而产生对侧漏出液。