Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, Spain.
J Clin Oncol. 2011 Dec 10;29(35):4677-81. doi: 10.1200/JCO.2011.36.0503. Epub 2011 Oct 31.
To confirm the efficacy of a risk-adapted treatment approach for patients with clinical stage I seminoma. The aim was to reduce both the risk of relapse and the proportion of patients receiving adjuvant chemotherapy while maintaining a high cure rate.
From 2004 to 2008, 227 patients were included after orchiectomy in a multicenter study. Eighty-four patients (37%) presented no local risk factors, 44 patients (19%) had tumors larger than 4 cm, 25 patients (11%) had rete testis involvement, and 74 patients (33%) had both criteria. Only the latter group received two courses of adjuvant carboplatin, whereas the rest were managed by surveillance.
After a median follow-up time of 34 months, 16 relapses (7%) have been documented (15 [9.8%] among patients on surveillance and one [1.4%] among those treated with carboplatin). All relapses occurred in retroperitoneal lymph nodes, except for one case in pelvic nodes. Median node size was 25 mm, and median time to recurrence was 14 months. All patients were rendered disease-free with chemotherapy. The actuarial 3-year disease-free survival rate was 88.1% (95% CI, 82.3% to 93.9%) for patients on surveillance and 98.0% (95% CI, 94.0% to 100%) for those treated with adjuvant chemotherapy. Overall 3-year survival was 100%.
With the limitations of the short follow-up duration, we confirm that a risk-adapted approach is effective for stage I seminoma. Adjuvant carboplatin seems adequate treatment for patients with 2 risk criteria, as is active surveillance for those with 0 to one risk factors. More reliable predictive factors are needed to improve the applicability of this model.
确认针对临床 I 期精原细胞瘤患者的风险适应治疗方法的疗效。目的是降低复发风险和接受辅助化疗的患者比例,同时保持高治愈率。
2004 年至 2008 年,在一项多中心研究中,对 227 例睾丸切除术患者进行了研究。84 例(37%)无局部危险因素,44 例(19%)肿瘤大于 4cm,25 例(11%)有睾丸网受累,74 例(33%)两者兼有。只有后一组接受了两个疗程的辅助卡铂治疗,而其余的则通过监测进行治疗。
在中位随访时间 34 个月后,有 16 例(7%)记录到复发(监测组 15 例[9.8%],卡铂治疗组 1 例[1.4%])。所有复发均发生在腹膜后淋巴结,除 1 例发生在盆腔淋巴结外。淋巴结大小中位数为 25mm,复发时间中位数为 14 个月。所有患者均通过化疗治愈。监测组患者 3 年无病生存率为 88.1%(95%CI,82.3%至 93.9%),卡铂辅助化疗组为 98.0%(95%CI,94.0%至 100%)。总 3 年生存率为 100%。
根据随访时间短的局限性,我们确认风险适应方法对 I 期精原细胞瘤有效。对于 2 个危险因素的患者,辅助卡铂似乎是一种有效的治疗方法,对于 0 到 1 个危险因素的患者,积极监测是有效的。需要更可靠的预测因素来提高该模型的适用性。