Gurkan Ozlem U, He Chaoxia, Zielinski Rachel, Rabb Hamid, King Landon S, Dodd-o Jeffrey M, D'Alessio Franco R, Aggarwal Neil, Pearse David, Becker Patrice M
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland, USA.
Exp Lung Res. 2011 Dec;37(10):575-84. doi: 10.3109/01902148.2011.620680. Epub 2011 Nov 1.
To test the hypothesis that interleukin-6 (IL-6) contributes to the development of ventilator-associated lung injury (VALI), IL-6-deficient (IL6(-/-)) and wild-type control (WT) mice received intratracheal hydrochloric acid followed by randomization to mechanical ventilation (MV + IT HCl) or spontaneous ventilation (IT HCl). After 4 hours, injury was assessed by estimation of lung lavage protein concentration and total and differential cell counts, wet/dry lung weight ratio, pulmonary cell death, histologic inflammation score (LIS), and parenchymal myeloperoxidase (MPO) concentration. Vascular endothelial growth factor (VEGF) concentration was measured in lung lavage and homogenate, as IL-6 and stretch both regulate expression of this potent mediator of permeability. MV-induced increases in alveolar barrier dysfunction and lavage VEGF were attenuated in IL6(-/-) mice as compared with WT controls, whereas tissue VEGF concentration increased. The effects of IL-6 deletion on alveolar permeability and VEGF concentration were inflammation independent, as parenchymal MPO concentration, LIS, and lavage total and differential cell counts did not differ between WT and IL6(-/-) mice following MV + IT HCl. These data support a role for IL-6 in promoting VALI in this two-hit model. Strategies to interfere with IL-6 expression or signaling may represent important therapeutic targets to limit the injurious effects of MV in inflamed lungs.
为了验证白细胞介素-6(IL-6)促成呼吸机相关性肺损伤(VALI)发生发展的假说,给IL-6基因缺陷(IL6(-/-))小鼠和野生型对照(WT)小鼠气管内注入盐酸,随后随机分为机械通气组(MV + IT HCl)或自主通气组(IT HCl)。4小时后,通过评估肺灌洗蛋白浓度、总细胞计数和分类细胞计数、肺湿/干重比、肺细胞死亡、组织学炎症评分(LIS)以及实质髓过氧化物酶(MPO)浓度来评估损伤情况。检测肺灌洗和匀浆中的血管内皮生长因子(VEGF)浓度,因为IL-6和牵张均调节这种强效通透性介质的表达。与WT对照相比,IL6(-/-)小鼠中MV诱导的肺泡屏障功能障碍和灌洗VEGF增加减弱,而组织VEGF浓度增加。IL-6缺失对肺泡通透性和VEGF浓度的影响与炎症无关,因为在MV + IT HCl处理后的WT和IL6(-/-)小鼠之间,实质MPO浓度、LIS以及灌洗总细胞计数和分类细胞计数并无差异。这些数据支持IL-6在这种双打击模型中促进VALI发生的作用。干扰IL-6表达或信号传导的策略可能是限制MV对炎症肺脏损伤作用的重要治疗靶点。