Auer I O
Medizinische Klinik, Juliusspital Würzburg.
Fortschr Med. 1990 May 20;108(15):292-6.
The immune system of the gastrointestinal tract (gut-associated lymphoid tissue--GALT) differs from the peripheral immune system in a number of points, and can also react largely independently of the latter. The lymphatic cells of GALT are both strictly compartmentalized (Peyer's patches, lymphatic follicles), and diffusely distributed within the mucosa. The organized lymphatic tissue represents the afferent component, the diffuse lymphatic tissue the efferent component, of the intestinal immune response. A marked recirculation behavior (homing) of the intestinal lymphocytes makes it clear hat GALT is simply part of a more comprehensive common mucosal immune system, the mucosa-associated lymphatic tissue (MALT). At the center of a description of the pathophysiology of the small bowel as an immune organ is Crohn's disease. By way of example, current immunological aspects of immunoregulation, specific and unspecific cytotoxic, that is, tissue-injurious, immune reactions, as well as immunoglobulin isotype and immunoglobulin G subclass differentiation are discussed.
胃肠道的免疫系统(肠道相关淋巴组织——GALT)在许多方面与外周免疫系统不同,并且在很大程度上也能独立于后者做出反应。GALT的淋巴细胞既严格分隔(派尔集合淋巴结、淋巴滤泡),又在黏膜内呈弥散分布。有组织的淋巴组织代表肠道免疫反应的传入成分,弥散性淋巴组织代表传出成分。肠道淋巴细胞显著的再循环行为(归巢)表明,GALT仅仅是更广泛的共同黏膜免疫系统——黏膜相关淋巴组织(MALT)的一部分。作为免疫器官的小肠病理生理学描述的核心是克罗恩病。例如,讨论了免疫调节、特异性和非特异性细胞毒性(即组织损伤性)免疫反应以及免疫球蛋白同种型和免疫球蛋白G亚类分化等当前的免疫学方面。