Pediatric Nephrology, The Johns Hopkins University School of Medicine, 200 North Wolfe Street, Room 3065, Baltimore, MD 21287, USA.
Pediatr Nephrol. 2012 Aug;27(8):1257-63. doi: 10.1007/s00467-011-2042-3. Epub 2011 Nov 3.
Children with chronic kidney disease (CKD) are at increased risk for vaccine-preventable diseases. These patients may have a reduced response to and/or reduced duration of antibody after immunization and therefore monitoring of antibody levels or titers is indicated for some vaccines. In addition, pediatric CKD patients require immunizations not routinely provided to healthy children. Unfortunately, studies in pediatric CKD patients, including those on dialysis and awaiting kidney transplantation, have demonstrated sub-optimal immunization rates. In order to minimize the risk for vaccine-preventable disease in pediatric CKD patients, it is imperative that all who care for these patients remain abreast of the recommended childhood immunization schedule, as well as alterations to this schedule required for children with CKD, including end-stage kidney disease. This article reviews recent changes to the recommended childhood immunization schedule and alterations and additions to this schedule recommended for children with CKD. Where available, data on antibody response to immunizations in children with CKD are presented.
患有慢性肾脏病(CKD)的儿童患疫苗可预防疾病的风险增加。这些患者在接种疫苗后可能会出现抗体反应减弱和/或抗体持续时间缩短,因此需要监测某些疫苗的抗体水平或效价。此外,儿科 CKD 患者需要接种常规提供给健康儿童的疫苗。不幸的是,包括透析和等待肾移植的儿科 CKD 患者在内的研究表明,免疫接种率不理想。为了将儿科 CKD 患者患疫苗可预防疾病的风险降到最低,所有照顾这些患者的人都必须了解推荐的儿童免疫接种计划,以及 CKD 儿童(包括终末期肾病儿童)所需的该计划的改变。本文回顾了推荐的儿童免疫接种计划的最新变化,以及为 CKD 儿童推荐的该计划的改变和添加。在有可用数据的情况下,介绍了 CKD 儿童对免疫接种的抗体反应数据。