Addiction Info Switzerland, Research Institute, Lausanne, Switzerland.
Eur J Public Health. 2012 Dec;22(6):894-9. doi: 10.1093/eurpub/ckr145. Epub 2011 Nov 3.
Social roles influence alcohol use. Nevertheless, little is known about how specific aspects of a given role, here parenthood, may influence alcohol use. The research questions for this study were the following: (i) are family-related indicators (FRI) linked to the alcohol use of mothers and fathers? and (ii) does the level of employment, i.e. full-time, part-time employment or unemployment, moderate the relationship between FRI and parental alcohol use?
Survey data of 3217 parents aged 25-50 living in Switzerland. Mean comparisons and multiple regression models of annual frequency of drinking and risky single occasion drinking, quantity per day on FRI (age of the youngest child, number of children in the household, majority of child-care/household duties).
Protective relationships between FRI and alcohol use were observed among mothers. In contrast, among fathers, detrimental associations between FRI and alcohol use were observed. Whereas maternal responsibilities in general had a protective effect on alcohol use, the number of children had a detrimental impact on the quantity of alcohol consumed per day when mothers were in paid employment. Among fathers, the correlations between age of the youngest child, number of children and frequency of drinking was moderated by the level of paid employment.
The study showed that in Switzerland, a systematic negative relationship was more often found between FRI and women's drinking than men's. Evidence was found that maternal responsibilities per se may protect from alcohol use but can turn into a detrimental triangle if mothers are additionally in paid employment.
社会角色会影响饮酒行为。然而,对于特定角色(如父母)的哪些方面会影响饮酒行为,我们知之甚少。本研究的研究问题如下:(i)与家庭相关的指标(FRI)是否与父母的饮酒行为有关?(ii)就业水平(即全职、兼职或失业)是否会调节 FRI 与父母饮酒行为之间的关系?
对居住在瑞士的 3217 名 25-50 岁父母进行调查。使用均值比较和多元回归模型,分析了每年饮酒频率和单次危险饮酒量、FRI(最小孩子的年龄、家庭中孩子的数量、主要的育儿/家务劳动)上的每日酒精摄入量。
在母亲中,FRI 与饮酒行为之间存在保护关系。相比之下,在父亲中,FRI 与饮酒行为之间存在不利关联。母亲的育儿责任总体上对饮酒行为有保护作用,而当母亲从事有薪工作时,孩子的数量会对每天的酒精摄入量产生不利影响。在父亲中,最小孩子的年龄、孩子的数量与饮酒频率之间的相关性受到有薪就业水平的调节。
本研究表明,在瑞士,FRI 与女性饮酒之间的系统负相关关系比男性更为常见。有证据表明,母亲的育儿责任本身可能会保护她们免受饮酒的影响,但如果母亲同时从事有薪工作,可能会形成一个不利的三角关系。