Mahran Manal Z, Elalim Afaf Abd, Abbas Amal
Clinical Pathology Department, Faculty of Medicine; Ain-Shams University, Cairo, Egypt.
Egypt J Immunol. 2009;16(2):63-70.
Hepatitis C virus (HCV) is thought to have a strong tropism for hepatic tissue but also replicative intermediates are found in extrahepatic tissues suggesting active viral replication in these cells. The aim of the study is to confirm that HCV can infect and replicate in the peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) as one of the possible sites of extrahepatic hepatitis C virus replication during the natural course of infection which may serve as a source of virions causing reinfection. Reverse transcriptase Polymerase chain reaction (RT-PCR) for detection of positive and negative strands of HCV-RNA in PBMCs was done for 30 patients with chronic HCV infection admitted to Ain Shams University Hospitals and the results were compared with those from 20 healthy controls matched in age and sex. Our results revealed statistically significant association between both HCV-RNA positive strand and negative strand and both serum HCV-RNA and HCV-Antibody (Ab) (P<0.01).Moreover the association between the presence of HCV positive- and negative-strand RNA in PBMCs was statistically significant (P<0.01). Finally the correlation between HCV positive and negative stranded RNA in PBMCs and extrahepatic complications was statistically significant (P<0 .01). In conclusion our results support previous observations indicating that HCV can infect PBMCs. This is reflected by a higher frequency of extrahepatic complications and diseases associated with chronic HCV infection.
丙型肝炎病毒(HCV)被认为对肝组织具有强烈的嗜性,但在肝外组织中也发现了复制中间体,这表明这些细胞中存在活跃的病毒复制。本研究的目的是证实HCV能够在外周血单个核细胞(PBMC)中感染和复制,PBMC是自然感染过程中肝外丙型肝炎病毒复制的可能部位之一,可能是导致再感染的病毒粒子来源。对入住艾因夏姆斯大学医院的30例慢性HCV感染患者进行了逆转录聚合酶链反应(RT-PCR),以检测PBMC中HCV-RNA的正链和负链,并将结果与20名年龄和性别相匹配的健康对照者的结果进行比较。我们的结果显示,HCV-RNA正链和负链与血清HCV-RNA和HCV抗体(Ab)之间均存在统计学显著关联(P<0.01)。此外,PBMC中HCV正链和负链RNA的存在之间的关联具有统计学显著性(P<0.01)。最后,PBMC中HCV正链和负链RNA与肝外并发症之间的相关性具有统计学显著性(P<0.01)。总之,我们的结果支持了之前的观察结果,即HCV能够感染PBMC。这反映在与慢性HCV感染相关的肝外并发症和疾病的较高发生率上。