Devine C E, Wahlgren N M, Tornberg E
Swedish Meat Research Institute, PO Box 504, S-244 24 Kävlinge, Sweden.
Meat Sci. 1999 Jan;51(1):61-72. doi: 10.1016/s0309-1740(98)00098-9.
Pairs of muscularis longissimus thoracicus et lumborum (LTL) from young bulls were removed within 1h of slaughter. Small portions of the muscles were placed in a rigormeter to continously follow the isometric tension and isotonic shortening developed, at constant temperatures of 15, 20, 25, 30 and 35°C, as the muscle went into rigor. The bulk LTL was placed in water baths at the same temperature. One of the bulk pairs was tightly restrained by wrapping, to reduce muscle shortening, the other was unrestrained free to shorten. For the bulk samples, shear values were measured using a Warner-Bratzler instrument (1, 7 and 14 days post mortem), and sensory attributes were measured using a sensory panel (7 and 14 days post mortem). Minimum tension and shortening occurred at 15°C. The activation energy for the muscle shortening process was larger than for the isometric tension process. This indicates that the isometric tension data, collected during rigor, does not solely reflect muscle shortening. Thus, a counteracting process that decreases the tension response, most likely ageing is simultaneously detected. Meat that went into rigor at 15°C had least shortening and was always more tender than meat going into rigor at higher temperatures. For meat entering rigor at temperatures higher than 15°C, restraining of the muscle by wrapping, significantly (p<0.05) decreased the amount of muscle shortening and resulted in an improved meat tenderness (p<0.001). It was also observed that at rigor temperatures higher than 15°C the meat tenderness is affected negatively by a reduced ageing capacity. It therefore appears that muscle shortening and enzyme activity both affect tenderness and that both are highly affected by rigor temperature and have the greatest beneficial effect at a rigor temperature of 15°C.
在年轻公牛屠宰后1小时内,取出成对的胸最长肌和腰最长肌(LTL)。将小块肌肉放入肌肉僵硬测定仪中,在15、20、25、30和35°C的恒定温度下,随着肌肉进入僵硬状态,持续跟踪其产生的等长张力和等张缩短。大块的LTL肌肉置于相同温度的水浴中。其中一对大块肌肉通过包裹紧密束缚,以减少肌肉缩短,另一对则无束缚可自由缩短。对于大块样本,使用沃纳-布拉茨勒仪器测量剪切值(宰后1、7和14天),并使用感官评定小组测量感官特性(宰后7和14天)。最小张力和缩短发生在15°C。肌肉缩短过程的活化能大于等长张力过程的活化能。这表明在僵硬过程中收集的等长张力数据并不能 solely 反映肌肉缩短。因此,同时检测到一个降低张力反应的抵消过程,最有可能是老化。在15°C进入僵硬状态的肉缩短最少,并且总是比在较高温度下进入僵硬状态的肉更嫩。对于在高于15°C的温度下进入僵硬状态的肉,通过包裹束缚肌肉,显著(p<0.05)减少了肌肉缩短量,并导致肉的嫩度提高(p<0.001)。还观察到,在高于15°C的僵硬温度下,肉的嫩度受到老化能力降低的负面影响。因此,似乎肌肉缩短和酶活性都影响嫩度,并且两者都受到僵硬温度的高度影响,在15°C的僵硬温度下具有最大的有益效果。 (注:solely 原英文拼写有误,正确应为 solely ,翻译为“仅仅,只” )