Reig Milagro, Toldrá Fidel
Institute of Food Engineering for Development, Polytechnical University of Valencia, Camino de la Coma s/n, 46022 Valencia, Spain.
Meat Sci. 2008 Jan;78(1-2):60-7. doi: 10.1016/j.meatsci.2007.07.029. Epub 2007 Aug 7.
The use of substances having hormonal or thyreostatic action as well as β-agonists is banned in the European Union. However, sometimes forbidden drugs may be added to feeds for illegal administration to farm animals for promoting increased muscle development or increased water retention and thus obtain an economical benefit. The result is a fraudulent overweight of meat but, what is worse, residues of these substances may remain in meat and may pose a real threat to the consumer either through exposure to the residues, transfer of antibiotic resistance or allergy risk. This has exerted a great concern among European consumers. The control of the absence of these forbidden substances in animal foods and feeds is regulated in the European Union by Directive96/23/EC on measures to monitor certain substances and residues in live animals and animal products. Analytical methodology, including criteria for identification and confirmation, for the monitoring of compliance was also given in Decisions 93/256/EEC and 93/257/EEC. More recently, Decision 2002/657/EC provided rules for the analytical methods to be used in testing of official samples. A crucial step is the screening of veterinary drug residues in live animals, feeds and animal products in view of the remarkable number of samples and large variety of residues to be analysed. In recent years, different rapid methods having easy performance, high sensitivity and high throughput have been proposed and are being extensively used. These methods as well as other new methods are reviewed in this manuscript.
在欧盟,禁止使用具有激素或甲状腺抑制作用的物质以及β-激动剂。然而,有时违禁药物可能会被添加到饲料中,非法用于养殖动物,以促进肌肉发育增加或水分潴留增加,从而获得经济利益。结果是肉类出现欺诈性超重,但更糟糕的是,这些物质的残留可能会留在肉类中,通过接触残留、抗生素耐药性转移或过敏风险,对消费者构成真正的威胁。这在欧洲消费者中引起了极大关注。欧盟通过关于监测活体动物和动物产品中某些物质和残留的措施的第96/23/EC号指令,对动物食品和饲料中不存在这些违禁物质进行管控。第93/256/EEC号和第93/257/EEC号决定也给出了用于监测合规性的分析方法,包括鉴定和确认标准。最近,第2002/657/EC号决定为官方样品检测中使用的分析方法提供了规则。鉴于要分析的样品数量众多且残留种类繁多,对活体动物、饲料和动物产品中的兽药残留进行筛查是关键一步。近年来,人们提出了不同的快速方法,这些方法操作简便、灵敏度高且通量高,并得到了广泛应用。本文对这些方法以及其他新方法进行了综述。