Piasentier E, Valusso R, Camin F, Versini G
Dipartimento di Scienze della Produzione Animale, Università di Udine, Via S. Mauro 2, 33010 Pagnacco (Udine), Italy.
Meat Sci. 2003 Jul;64(3):239-47. doi: 10.1016/S0309-1740(02)00183-3.
The effectiveness of the analysis of stable isotope ratios ((13)C/(12)C and (15)N/(14)N) in fractions of lamb meat, measured by isotope ratio mass spectrometry, was evaluated as a method of feeding and geographical origin authentication. Analyses were carried out on meat from 12 lamb types, produced in couples in six European countries (country of origin, CO) and divided in three groups according to the feeding regime during their finishing period: suckled milk only, pasture without any solid supplementation and supplementation containing maize grain (feeding regime, FR). These analyses were made on two samples of longissimus thoracis muscle, taken from the 13th rib section of the left side of two different lambs, randomly chosen between the 120 selected to represent each lamb type. δ(13)C values varied significantly in different meat fractions, the difference being higher in protein than in fat (average difference 5.0‰). However, the pairs δ(13)C values of crude fat and protein were highly correlated (r=0.976) and affected by lamb type in a similar fashion, mainly reflecting animals' feeding regime. Even δ(15)N values of meat protein fraction showed significant differences between lamb types, not dependant on the feeding regime. In fact, lambs fed on similar diets, but in different countries, gave meat with different (15)N relative abundances. These findings provide the possibility of discriminating lamb types within the same feeding regime. Canonical discriminant analysis was carried out to evaluate whether lamb meat from different CO or FR or CO×FR interaction could be mathematically distinguished by its stable isotope ratios. On the basis of CO, the corrected empirical allocation of 79.2% of the initial observations and the corrected cross-validation of two thirds of the individual meat samples was obtained. FR gave better results: 91.7% of the individual meat samples was both correctly allocated and cross-validated, indicating the high potential of stable isotope ratio analysis as a tool for lamb diet characterisation. The most satisfactory classification attained, using K-means clustering technique and canonical discriminant analysis, enabled a good resolution of six CO×FR groups of lamb types: Icelandic fed on pasture; British and French grazing; Italian; suckled and Karagouniko concentrates finished; French Lacaune; Ternasco de Aragon. It was concluded that multielement stable isotope analysis may be considered promising for the reliable evaluation of lamb meat authenticity, in the same way as for wine, fruit juice, honey and dairy products.
通过同位素比率质谱法测量的羔羊肉不同组分中稳定同位素比率((13)C/(12)C 和 (15)N/(14)N)分析作为一种饲料和地理来源鉴定方法的有效性进行了评估。对来自六个欧洲国家(原产国,CO)的12种羔羊类型的肉进行了分析,这些羔羊在育肥期根据饲养方式分为三组:仅哺喂母乳、不添加任何固体饲料的牧场饲养以及添加玉米谷物的饲养方式(饲养方式,FR)。对取自两只不同羔羊左侧第13肋骨处的两块胸最长肌样本进行了这些分析,这两只羔羊是从代表每种羔羊类型的120只中随机选取的。不同肉组分中的δ(13)C值差异显著,蛋白质中的差异高于脂肪(平均差异5.0‰)。然而,粗脂肪和蛋白质的δ(13)C值对高度相关(r = 0.976),并且以类似方式受羔羊类型影响,主要反映动物的饲养方式。甚至肉蛋白质组分的δ(15)N值在羔羊类型之间也显示出显著差异,这与饲养方式无关。事实上,在不同国家以相似日粮饲养的羔羊,其肉的(15)N相对丰度不同。这些发现提供了在相同饲养方式下区分羔羊类型的可能性。进行了典型判别分析,以评估来自不同原产国或饲养方式或原产国×饲养方式相互作用的羔羊肉是否可以通过其稳定同位素比率在数学上进行区分。基于原产国,获得了79.2%的初始观测值的校正经验分配以及三分之二的单个肉样的校正交叉验证。饲养方式给出了更好的结果:91.7%的单个肉样既被正确分配又被交叉验证,表明稳定同位素比率分析作为一种羔羊日粮特征描述工具具有很高的潜力。使用K均值聚类技术和典型判别分析获得的最令人满意的分类能够很好地分辨六个原产国×饲养方式组的羔羊类型:牧场饲养的冰岛羔羊;英国和法国放牧的羔羊;意大利羔羊;哺喂母乳和卡拉古尼科精饲料育肥的羔羊;法国拉克内羊;阿拉贡特纳斯科羊。得出的结论是,多元素稳定同位素分析对于可靠评估羔羊肉的真实性可能是有前景的,就像对葡萄酒、果汁、蜂蜜和乳制品一样。