Kim Jong Man, Kim Sung-Joo, Joh Jae-Won, Kwon Choon Hyuck David, Song Yong Bin, Shin Milljae, Moon Ju Ik, Jung Gum O, Choi Gyu-Seong, Kim Bok Nyeo, Lee Suk-Koo
Department of Surgery, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
J Korean Surg Soc. 2011 Jun;80 Suppl 1(Suppl 1):S40-2. doi: 10.4174/jkss.2011.80.Suppl1.S40. Epub 2011 Jun 17.
A 50-year-old male, renal transplant recipient, was admitted with fever and chest discomfort. At admission, chest radiologic finding was negative and echocardiography showed minimal pericardial effusion. After 2 days of admission, chest pain worsened and blood pressure fell to 60/40 mmHg. Emergency echocardiography showed a large amount of pericardial effusion compressing the entire heart. Pericardiocentesis was performed immediately. Mycobacterium tuberculosis was isolated from pericardial fluid. Tuberculosis pericarditis should be considered as the cause of cardiac tamponade in renal transplant recipients, even with the absence of pericardial effusion in the initial study or suggestive history.
一名50岁男性肾移植受者因发热和胸部不适入院。入院时胸部放射学检查结果为阴性,超声心动图显示心包积液极少。入院2天后,胸痛加重,血压降至60/40 mmHg。急诊超声心动图显示大量心包积液压迫整个心脏。立即进行了心包穿刺术。从心包液中分离出结核分枝杆菌。即使初始检查时无心包积液或无提示性病史,肾移植受者的心包填塞病因也应考虑为结核性心包炎。