Departments of Neurosurgery, University Hospital Tuebingen, Tuebingen, Germany.
Clin Endocrinol (Oxf). 2012 Jun;76(6):861-7. doi: 10.1111/j.1365-2265.2011.04280.x.
In part I of the study, a health-related quality of life (HRQoL) inventory for Cushing's disease (CD), the Tuebingen Cushing-25 quality of life inventory (Tuebingen CD-25) was developed. In this second part, we aimed to assess normative data from healthy controls (HC) with which the individual patients' scores can be compared.
Cross-sectional study.
Sixty-three patients with CD (52 women, 11 men) and 1784 HC (1210 women, 574 men) filled out the Tuebingen CD-25.
HC received the inventory as a nondisease-specific quality of life questionnaire omitting the introductory sentence 'Because of my Cushing's disease' which was included in the CD group to be able to compare HRQoL in persons with and without CD. Slight and severe impairments were categorized according to the following principles: percent ranges >84.0% were classified as slight and percent ranges >95.0% as severe impairment.
In 28.6% of our patients with CD, we found slight and in 41.3% severe impairment in the Total Score of the Tuebingen CD-25 compared with HC. Less than one-third of our patient sample presented with unimpaired HRQoL. In the patient population, impairment was found in all scales of the Tuebingen CD-25 to a similar extent (P = 0.444), pointing to the fact that all HRQoL domains are similarly impaired. We observed that female patients perceived a worse HRQoL than men in the domains depressive symptoms and social environment (P < 0.05).
The Tuebingen CD-25 is a feasible instrument to assess HRQoL in CD in a clinical and investigative setting and provides normative data for all age groups and genders.
在研究的第一部分,我们开发了一种用于库欣病(CD)的健康相关生活质量(HRQoL)量表,即图宾根库欣病 25 项生活质量量表(图宾根 CD-25)。在第二部分,我们旨在评估来自健康对照者(HC)的正常数据,以便与个体患者的分数进行比较。
横断面研究。
63 名 CD 患者(52 名女性,11 名男性)和 1784 名 HC(1210 名女性,574 名男性)填写了图宾根 CD-25。
HC 收到了该量表,作为一种非疾病特异性生活质量问卷,省略了包括在 CD 组中的介绍性句子“因为我的库欣病”,以便能够比较患有和不患有 CD 的人的 HRQoL。根据以下原则将轻微和严重损伤分类:百分比范围>84.0%被归类为轻微,百分比范围>95.0%被归类为严重损伤。
在我们的 63 名 CD 患者中,28.6%的患者在图宾根 CD-25 的总分中出现轻微损伤,41.3%的患者出现严重损伤,与 HC 相比。我们患者样本中不到三分之一的人表现出未受损的 HRQoL。在患者人群中,在图宾根 CD-25 的所有量表中都发现了类似程度的损伤(P = 0.444),这表明所有 HRQoL 领域都受到类似的损伤。我们观察到女性患者在抑郁症状和社会环境等领域感知到比男性更差的 HRQoL(P < 0.05)。
图宾根 CD-25 是一种在临床和研究环境中评估 CD 患者 HRQoL 的可行工具,并为所有年龄组和性别提供了正常数据。