Suppr超能文献

益生菌研究设计以证实健康声称。

The design of probiotic studies to substantiate health claims.

机构信息

Department of Food and Nutritional Sciences, University of Reading, Reading, UK.

出版信息

Gut Microbes. 2011 Sep 1;2(5):299-305. doi: 10.4161/gmic.2.5.18002.

Abstract

The EC Regulation No. 1924/2006 on Nutrition and Health claims made on foods has generated considerable debate and concern among scientists and industry. At the time of writing, the European Food Safety Authority (EFSA) has not approved any probiotic claims despite numerous human trials and meta-analyses showing evidence of beneficial effects. On 29th and 30th September 2010, ten independent, academic scientists with a documented record in probiotic research, met to discuss designs for future probiotic studies to demonstrate health benefits for gut and immune function. The expert panel recommended the following: (i) always formulate a precise and concrete hypothesis, and appropriate goals and parameters before starting a trial; (ii) ensure trials have sufficient sample size, such that they are adequately powered to reach statistically significant conclusions, either supporting or rejecting the a priori hypothesis, taking into account adjustment for multiple testing (this might necessitate more than one recruitment site); (iii) ensure trials are of appropriate duration; (iv) focus on a single, primary objective and only evaluate multiple parameters when they are hypothesis-driven. The panel agreed that there was an urgent need to better define which biomarkers are considered valuable for substantiation of a health claim. As a first step, the panel welcomed the publication on the day of the meeting of EFSA's draft guidance document on immune and gut health, although it came too late for study designs and dossiers to be adjusted accordingly. New validated biomarkers need to be identified in order to properly determine the range of physiological functions influenced by probiotics. In addition, validated biomarkers reflecting risk factors for disease, are required for article 14 claims (EC Regulation No. 1924/2006). Finally, the panel concluded that consensus among scientists is needed to decide appropriate clinical endpoints for trials.

摘要

《欧盟关于食品营养和健康声称的第 1924/2006 号条例》在科学界和业界引发了相当大的争议和关注。在撰写本文时,尽管有大量的人体试验和荟萃分析表明益生菌具有有益的作用,但欧洲食品安全局(EFSA)尚未批准任何益生菌声称。2010 年 9 月 29 日和 30 日,十位在益生菌研究方面有记录的独立学术科学家举行会议,讨论了未来益生菌研究的设计方案,以证明益生菌对肠道和免疫功能的健康益处。专家组建议:(i)在开始试验之前,始终制定一个精确和具体的假设和适当的目标和参数;(ii)确保试验有足够的样本量,以便有足够的能力得出统计学上有意义的结论,无论是支持还是拒绝先验假设,同时考虑到对多重检验的调整(这可能需要不止一个招募地点);(iii)确保试验持续时间适当;(iv)专注于单一的主要目标,仅在假设驱动的情况下评估多个参数。专家组一致认为,迫切需要更好地定义哪些生物标志物被认为对健康声称的证明有价值。作为第一步,专家组欢迎在会议当天发布 EFSA 关于免疫和肠道健康的指导文件草案,尽管对于研究设计和档案来说,调整时间太晚了。需要确定新的经过验证的生物标志物,以正确确定益生菌影响的生理功能范围。此外,需要经过验证的生物标志物来反映疾病的风险因素,这是第 14 条规定(欧盟第 1924/2006 号条例)的要求。最后,专家组得出结论,需要科学家们达成共识,以确定试验的适当临床终点。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验