Batstone G F, Alberti K G, Dewar A K
Postgrad Med J. 1977 Sep;53(623):567-9. doi: 10.1136/pgmj.53.623.567.
Infusions of fructose or sorbitol are used commonly in parenteral nutrition and may cause lactic acidosis. A case is reported in whom blood lactate concentration was monitored frequently over a 5-day period during intravenous feeding with a sorbitol-ethanol-amino acid mixture. During the first five infusions blood lactate rose only moderately, but with the final infusion lactate rose to 11-1 mmol/l and the patient had a severe metabolic acidosis. In retrospect the patient had shown deterioration in renal and hepatic function tests during the preceding 24 hr. On terminating the infusions the blood lactate concentration fell rapidly. It is suggested that great care should be exercised when using such infusions in ill patients and acid base status and renal and hepatic function should be monitored frequently.
果糖或山梨醇输注常用于胃肠外营养,可能会导致乳酸性酸中毒。本文报告了一例患者,在用山梨醇 - 乙醇 - 氨基酸混合液进行静脉喂养的5天期间,对其血乳酸浓度进行了频繁监测。在前五次输注期间,血乳酸仅适度升高,但在最后一次输注时,乳酸升至11.1 mmol/L,患者出现严重代谢性酸中毒。回顾发现,该患者在前24小时内肾功能和肝功能检查结果已有恶化。停止输注后,血乳酸浓度迅速下降。建议在对患病患者使用此类输注液时应格外小心,并应频繁监测酸碱状态以及肾功能和肝功能。